|
Payer got the idea for her unique jewelrywithwriting while practicing her signature with a metalen graving drill.
|
|
|
帕耶在用金属雕刻钻练习自己的签名时，获得了这种独特的文字首饰的灵感。 |
|
Paying attention to detail is key to Jeanette Nostra's job.
|
|
|
留意细节是珍妮特·诺斯特的工作关键。 |
|
Paying attention to every detail of the making process we try everything to do best and ensure every customer to have service guarantee of supreme quality.
|
|
|
注重每一个生产环节的打造，我们用心做到最好，让每一位客户都能拥有最高品质的服务保障。 |
|
Paying attention to science and technology,putting quality ahead for ever,the Sengyuan milk powder is famous in all country for its well-known and credit standing.
|
|
|
以科技为先导，以质量为核心，圣元人的质量观在生产中得到完美体现，就是这种精益求精的产品质量观，使圣元奶粉以较高的知名度、信誉度和市场占有率而闻名全国。 |
|
Paying bills promptly is good financial practice.
|
|
|
及时付帐是理财的好习惯. |
|
Paying for hospital treatment goes against her socialist principles.
|
|
|
付给医院医疗费是有违她的社会主义原则的. |
|
Paying for that new carpet has eaten into my savings.
|
|
|
付新地毯的款用去了我的一部分储蓄。 |
|
Paying for the infringement of copyright is the dutiful form to effectively protect the legal right of the writer and avoid him from being infringed; but the paying for amount should he properly held in practice.
|
|
|
摘要著作权侵权损害赔偿是有效保护著作权人合法权益、遏制侵权行为的责任形式，但损害赔偿数额要在实践中适当把握。 |
|
Paying for the meal is also different from country to country.In China,one person usually pays for everyone.In western countries,when friend eat together,they usually share the cost.This is called going DutchAlso,when westerners pay the check,they usually
|
|
|
不同国家付饭钱也不同.在中国,常常一个人替所有人付钱.在西方国家,当朋友们一起吃饭,他们通常分担饭钱.这叫荷兰化.还有,西人付款,他们经常给服务员留一些钱.这叫给小费.不给小费是很礼貌的.在美国,一般小费是饭钱的10%,15%,或者20%.具体给多少要看服务质量.好的服务员能得到很多钱. |
|
Paying for this would require huge tax increases, massive deficit spending or the “elimination of every other federal programme”, he reckons.
|
|
|
为这些买单就要以很多东西为代价：高额增税，巨大的赤字或者“其他联邦计划的消失”，他预料。 |
|
Paying his son's debts left him almost penniless.
|
|
|
给他的儿子还债，使他几乎身无分文。 |
