|
But you, son of man, listen to what I say to you. Do not rebel like that rebellious house; open your mouth and eat what I give you.
|
|
|
8人子阿，要听我对你所说的话，不要悖逆像那悖逆之家，你要开口吃我所赐给你的。 |
|
But you, take heed to yourselves.
|
|
|
9但你们要自己谨慎。 |
|
But you, why do you judge your brother? Or you again, why do you regard your brother with contempt? For we will all stand before the judgment seat of God.
|
|
|
罗14:10你这个人、为甚麽论断弟兄呢．又为甚麽轻看弟兄呢．因我们都要站在神的台前。 |
|
But you, you unholy, shall be accursed.
|
|
|
但是你，邪恶的你，将被诅咒。 |
|
But young Kiwis leave in droves in search of excitement 12,000 miles away. Now the New Zealand government is fighting back with an ad campaign to lure its ex-pats home.
|
|
|
但纽西兰年轻人成群离家到12,000哩外寻求刺激。现在纽西兰政府以广告宣传对抗此现象，以吸引旅外人士回家。 |
|
But your I.Q. for other tasks climbs.
|
|
|
然而你做其他事情的智商提高了。 |
|
But your balance brings you new light, new joy, new bliss and new intelligence.
|
|
|
它不是来自你的头脑，这使你意识到整个存在是非常聪明的。 |
|
But your ears thirst for the sound of your heart's knowledge.
|
|
|
但你的耳朵渴求听取你心的知识的声音。 |
|
But your job was not to give up, to keep on trying to make sense out of them anyway, trying to understand things that could never be understood.
|
|
|
但是不要放弃工作，无论如何试图让你工作的有意义，去搞明白永远不懂的东西。 |
|
But your price is too high to accept.
|
|
|
但你们的价格太高了，难以接受。 |
|
But your product is still new to our market, and we need to do a lot of work and spend a lot of money on sales promotion.
|
|
|
但我们市场对你们产品仍然不太了解，我们在推销过程中需要做很多工作，花很多钱。 |
