|
But Hong Kong-listed Chinese stocks remained under pressure, with the H-share index falling another 0.6 per cent to a three-week low.
|
|
|
但香港上市的内地股票继续承压，H股指数再跌0.6%，跌至3周低点。 |
|
But I THINK about it,’ he added pathetically, in a lower tone: ‘I think about it—all the time!
|
|
|
“蟾蜍，这你知道，可我心里总叨念它，”他又凄凄切切地低声说：“我想念它——一直在想念它！” |
|
But I also like basketball and gymnastics.
|
|
|
我总是在电视上看足球比赛。 |
|
But I also like to see it by columns.
|
|
|
但是，我同样也喜欢把它看成是列向量。 |
|
But I always look for them and it keeps me alert and motivated so I do a better job.
|
|
|
但我总是努力找出这些错误，这令我保持警觉及积极，所以我做得比别人好。 |
|
But I am afflicted and in pain; May Your salvation, O God, set me securely on high.
|
|
|
诗69:29但我是困苦忧伤的．神阿、愿你的救恩将我安置在高处。 |
|
But I am afflicted and needy; Hasten to me, O God! You are my help and my deliverer; O Lord, do not delay.
|
|
|
诗70:5但我是困苦穷乏的．神阿、求你速速到我这里来．你是帮助我的、搭救我的．耶和华阿、求你不要耽延。 |
|
But I am afraid that, as the serpent deceived Eve by his craftiness, your minds will be led astray from the simplicity and purity of devotion to Christ.
|
|
|
林后11:3我只怕你们的心或偏于邪、失去那向基督所存纯一清洁的心、就像蛇用诡诈诱惑了夏娃一样。 |
|
But I am aware of my tendency to overwork and have learned to pace myself more.
|
|
|
但我已意识到了这一点，懂得适当调节自己。 |
|
But I am certain that we shall be able to surmount all difficulties and that one generation after another will advance the cause pioneered by the first generation.
|
|
|
但我坚信，我们一定能够战胜各种困难，把先辈开创的事业一代代发扬光大。 |
|
But I am deadly serious in this Gift To You.
|
|
|
但是我在这给你的礼物中极度严肃。 |
