|
Substitute “whippersnapper” for your chosen sexist or racist epithet and then imagine how many job interviews you can cram into your sudden abundance of free time.
|
|
|
用“自以为是的年轻人”，来代替你选择的带有性别歧视或种族歧视的蔑称，然后设想一下，在你陡然充裕的闲暇时间里，能参加多少工作面试。 |
|
Substitutes replace main players during a break in play.
|
|
|
替补在暂停时替换场上主力。 |
|
Substitutes: Nick Hamann, Jack Cork, Michael Woods, Sergio Tejera, Scott Sinclair.
|
|
|
替补是：尼克哈曼；杰克科克；迈克尔伍兹；塞尔吉奥特杰拉；斯科特辛克莱尔。 |
|
Substituting personality for soul, both are expressing a truth.
|
|
|
如果以人格来替代灵魂，两者都表达了一个真理。 |
|
Substitution Principle： a variable of a given type may be assigned a value of any subtype of that type， and a method with a parameter of a given type may be invoked with an argument of any subtype of that type.
|
|
|
大概的意思是说某种类型的变量可以被该类型的任何子类所赋值，一个方法中的参数也可以被该参数的任何子类进行调用。 |
|
Substitutions can be found; without eating meat, substitutions can be found.
|
|
|
能够找到替代品，不吃肉，替代品能够找到。 |
|
Substrate 1. The molecule or molecules upon which an enzyme acts.
|
|
|
底物：酶作用的单分子或多个分子。 |
|
Substrateis added into the nano-wells and signal emission is detected from thenano-wells in order to assay for enzyme function.
|
|
|
基板是加入纳米井从发现信号发射纳米水井以检测酶功能. |
|
Subsurface structures have been obtained through regional deep seismic profiles and kinematic data recovered from nearly continuously cores.
|
|
|
通过区域深反射剖面和近于连续的岩心样品数据，已经获得了地下的精细结构剖面。 |
|
Subtitle : To be a driver when I was a kid, to be a police when I was in the secondary school then, starting the stage play in the high school, watching Jacky Chan's movies to growing up.
|
|
|
副标题：小时候想开车，中学的时候想当警察，高中的时候才开始试演话剧，从小一直看成龙大哥的戏长大。 |
|
Subtitle Comrades, we must remember we will have nothing without our own airport.
|
|
|
字幕)同志们,没有自己的机场,便没有自己的一切. |
