|
Curiously, Petunia knows more about the Wizarding world than she has let on to her family.
|
|
|
奇怪的是，佩妮对于魔法世界的了解比她向她的家人透露的还要更多。 |
|
Curiously, Soviet scientists have discovered what they call age-old instruments used in navigating cosmic vehiclesin caves in Turkestan and the Gobi Desert.
|
|
|
好奇地，苏联科学家已经发现他们所说的“古代用于宇宙航行的飞车器具”，深陷在土耳其斯坦和戈壁沙漠里。 |
|
Curiously, Spotty showed up at Brownie's house alone. Barking, whining and generally pestering2 Brownie's human family. Busy with their own lives, they just ignored the nervous little neighbor dog.
|
|
|
奇怪的是，斯波蒂独自出现在布朗尼主人家，吠叫、哀嚎，还总是缠着家里的人，但他们忙于自己的生活，没有在意邻居家这只神经质的小狗。 |
|
Curiously, as 50-day-old fetuses, chimps and other nonhuman primates have brains just as large as humans and thus seem to have comparable embryonic potential for extensive brain growth.
|
|
|
教人好奇的是，无论黑猩猩还是其他非人类灵长类，发育了50天的胚胎，大脑都与人类的一样大，因此大脑在牠们的胚胎里似乎也有大幅增长的潜力。 |
|
Curiously, he yells: Who are you?He receives the answer: Who are you?
|
|
|
他很好奇的大声问「你是谁？」，结果他得到的答案也是「你是谁？」。 |
|
Curiously, this is not an argument used against people who choose to spend their money on a Mercedes Benz or regular holidays in Florida.
|
|
|
奇怪的是，这个争论却没有被用来驳斥那些花大量金钱在购买梅塞德斯奔驰或者在佛罗里达享受有规律的假期的人们。 |
|
Curiously, though, in between 30% and 40% of cases both parents desert the clutch.
|
|
|
然而奇怪的是有30%至40%的双亲遗弃它们的幼雏。 |
|
Curiously, though, the currency's recent slide has taken place without any help from carry traders, whose positions, if anything, are being unwound.
|
|
|
不过奇怪的是，套息交易(非但没有愈演愈烈,反而)在不断平仓,其并不是导致近来日元走软的原因。 |
|
Curitiba is the capital city of the Brazilian state of Paraná.
|
|
|
库里蒂巴是首都巴西的巴拉那州. |
|
Curitiba officially became a town in 1842.
|
|
|
库里蒂巴正式成为一个城市在1842年. |
|
Curl upper lip up and raise and protrude upper lip.
|
|
|
上唇外翻，往上提，往外突出。 |
