英汉双语例句-生物医药大词典

Their fallback starter for April 2, right-hander Carl Pavano, is back on the disabled list after missing the previous 1 1/2 Major League seasons due to a variety of injuries.

中文意思：
而在4月2日上场的玻璃人，又再度回到了他的伤兵名单中了，这位投手己经错失了一年半的时间，因为“种种原因”的受伤。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Their factory is located at the foot of the mountain.			他们的工厂坐落在山脚下。
	Their failure to act is indicative of their lack of interest in the problem.			他们没有采取行动，表明他们对这个问题不感兴趣。
	Their failure to reply to our letter seems to imply a lack of interest.			他们没有回我们的信似乎暗示他们缺乏兴趣。
	Their failures in this area have damaged their self-confidence and credibility.			他们在这方面的失败已损害了他们的自信与信用。
	Their faith lends passion to national debates about abortion, homosexuality and bioethics.			在国会关于堕胎，同性恋和生物伦理学的辩论中，信仰将给他们带来足够的激情。
	Their fallback starter for April 2, right-hander Carl Pavano, is back on the disabled list after missing the previous 1 1/2 Major League seasons due to a variety of injuries.			而在4月2日上场的玻璃人，又再度回到了他的伤兵名单中了，这位投手己经错失了一年半的时间，因为“种种原因”的受伤。
	Their fame rests entirely on one record.			他们完全是靠著一张唱片出的名.
	Their families had given them up for dead, but they found a waytosurvive in what appeared to be one of the most impressive featsofendurance on the high seas.			家人都以为他们都死了，但他们却找到一条在大海上生存下去的活路。
	Their families swarm at the departure gate to wave a tearful goodbye, imagining the most beautiful prospects for them under the protection of their knights.			她们在高鼻子蓝眼睛并身披闪光盔甲的骑士的隆重陪伴下，正准备离开自己的祖国。
	Their family doctor suggests that they think about artificial insemination, which at the time was considered a scandalous choice.			家庭医生建议他们考虑人工授精，这在那个时代，人们普遍认为这是个可耻的选择。
	Their family often picnics in the woods.			他们一家常在树林里野餐。