|
The same is true for tennis.
|
|
|
这点和网球是一样。 |
|
The same is true for those who scored at least twenty-seven on the speaking part of the TOEFL Internet-based test.
|
|
|
在托福基础测试中口语部分至少得到27分也是同样不用。 |
|
The same is true for tobacco use, where our study-by-study review uncovered a preponderance of results that show no influence.
|
|
|
抽菸也一样,我们一一检视研究报告发现,多数的结果是「没有影响」。 |
|
The same is true if the vasopressin gene is knocked out.
|
|
|
毕竟家鼠不是“一夫一妻制”的哺乳动物。 |
|
The same is true of almost all new managerial initiatives.
|
|
|
这个道理几乎同样适用于所有新的管理首创精神。 |
|
The same is true of extremely vicious people hankering for victories in games, since they have lost hope to life.
|
|
|
(例子)这同样适合于那种在游戏中穷凶极恶地追求胜利的人,因为他们对生活失去希望。 |
|
The same is true of life.
|
|
|
人生也是如此。 |
|
The same is true of men in all walks of life.
|
|
|
在生活的各个方面也是如此。 |
|
The same is true of the person chasing success fanatically in the games, because they have lost hope of their lives.
|
|
|
(例子)这同样适合于那种在游戏中穷凶极恶地追求胜利的人,因为他们对生活失去希望。 |
|
The same is true to still a larger degree of such animals as frogs and fishes, although in the frog we can at least see an eardrum.
|
|
|
还有很大数量的动物如青蛙和鱼类也是如此,虽然我们至少可以看到青蛙有一个耳鼓。 |
|
The same kind of pleasure, though in a less intense form, is to be derived from a great deal of work of a humbler kind.
|
|
|
从大量层次较低的工作中也能得到同样的,只是在程度上没有那么强烈的快乐。 |