|
The base of socialist economic system is the socialism public ownership of means of production. That is, ownership of the whole people and collective owership by laborers.
|
|
|
社会主义经济制度的基础是生产资料的社会主义公有制，即全民所有制和劳动群众集体所有制。 |
|
The base of the sculpture is the drumer-shaped pillar base of pillar corridor in ancient Chinese architecture (bronze), on the top is the form of European pillar (bronze), and the middle is a steady round corridor column (granite) which join the top and t
|
|
|
雕塑采用底部为中国古建筑殿堂廊柱的鼓形柱托（青铜），上端为欧式廊柱柱头花（青铜），中间采用一段坚实的廊柱（花岗石）完美地连接起来的形式，有传承东西方文化之意。 |
|
The base of the thumb is where it joins the hand.
|
|
|
拇指的起点是在与手掌接合处。 |
|
The base pair ratio, AT:GC, is constant within a species but differs between species.
|
|
|
AT:GC之间的碱基比具有种内特异性，但在不同种之间往往是不同的。 |
|
The base position is then liquidated when it becomes a arent that the move has ended.
|
|
|
随后,当这一运动变得显然结束了时,将这基本头寸也平仓。 |
|
The base principal in controlling method is madding aerodynamic force acting an transmission line changed into approximate balance state.
|
|
|
此方法的基本原理是：使作用在输电线上的气动力近似地成为平衡力系，从而控制输电线舞动。 |
|
The base rate still looks set to reach 6.0% later this year.
|
|
|
看起来，基本利率在今年晚些时候才能达到6.0%。 |
|
The base ratio of 1:1 for the bases adenine and thymine and the bases cytosine and guanine was the first clue to the specificity of BASE PAIRING in the nucleic acids.
|
|
|
在核酸中的碱基配对高度专一性的原则决定了腺嘌呤与胸腺嘧啶，或鸟嘌呤与胞嘧啶之间的比值为1：1。 |
|
The base speed of Goblin Tinker in Robot form reduced from 250 to 235.
|
|
|
机器人形态的地精修补匠的移动速度从250降到235。 |
|
The base speed of Goblin Tinker in Robot form reduced from 270 to 250 for its heavy Mechanical Body.
|
|
|
机器人形态的地精修补匠的移动速度从270降到250（因为它那笨重的机械身躯）。 |
|
The base station is divided into four components according to their functions： antenna, IF, baseband, and control, which are connected by the ATM network.
|
|
|
按照功能将无线通信系统的基台分为4部分：天线、中频、基带、控制，并且通过高速的网络互联起来，从而实现虚拟化。 |
