|
So, the intension that this text hopes to manage with the basic conception and innovation of probing into the quality school, innovate the feasible tactics managed through the quality school, put forward the feasible concrete method and supplementary meas
|
|
|
因此，本文希望藉由探讨优质学校的基本概念与创新经营的内涵，透过优质学校创新经营的可行策略，提出未来可行的具体办法及配套措施，协助学校展现教育活力与创意，并且丰富教育内涵与活动及引领教育革新与进步，建设一所符合人性化与学生学习的「优质学校」，以促进教育质量的提升与卓越学校的效能。 |
|
So, the management of any library has/had to be transformed and transcendent.
|
|
|
因此之故，图书馆的经营管理也已进入了变换化的新境界。 |
|
So, the neurons and glia form a complicated network that participated in the pathogenesis of Parkinson's disease.
|
|
|
因此，在帕金森病的发病机理中，神经元和胶质细胞共同构成了一个复杂的神经系统网络。 |
|
So, the new criminal Lawafter revising in 1979 has set up the crime of fraud of the contract again outside the crime df fraud, take it out as a single charge from crime of fraud, and no longer put Zhang Thong of crime aqainst property, but put in chapter
|
|
|
摘要1979年修订后的新《刑法》在诈骗罪之外又设了合同诈骗罪，将其从诈骗罪中抽出作为一个单独的罪名，并不再置于侵犯财产罪的章节中，而是置于破坏社会主义市场秩序罪章节中。 |
|
So, the only way to get rid of overinvestment is to turn the functions of local governments into reasonable ones as soon as possible, i.e., to make the scientific view of development come true.
|
|
|
为此，只有尽快地转变地方政府的职能，才能切实地落实科学发展观，从根本上避免投资过热的发生。 |
|
So, the prosthodontic treatment for severe attritted dentition with non-retentive telescopic denture was suggested.
|
|
|
因此以双重冠义齿做为牙齿严重磨耗病患之膺复治疗方式是可行的。 |
|
So, the second day I did a photo shoot for a China magazine at this beautiful villa that is for rent at the astronomical price of HKD$30,000 per night.
|
|
|
第二天我和国内一家杂志在这个美丽的别墅拍了组照片，这别墅一晚的价格是天文数字港币3万。 |
|
So, the world has taken a nightmare pill.
|
|
|
于是,整个世界就象服用了恶梦的药丸. |
|
So, there's some things to get your appetitie whet. I hope you enjoy the game as much as we've enjoyed making it!
|
|
|
那么，这么多好东东一定能满足你的胃口。我希望大家和我们这些主创人员一样，从这个游戏中得到乐趣。 |
|
So, they ask you to write a program that checks whether there is a fair partition of the marbles.
|
|
|
因此,他们需要你写一个是否能平分这些弹珠的方案。 |
|
So, they'll be scrutinizing our financial projections with a fine-toothed comb to assess our company's risk and profit potential?
|
|
|
所以他们会仔细地检查我们公司的财务计划，以评估公司承担的风险和盈利的可能性？ |
