|
Some creativity, not his strongest suit, may be required.
|
|
|
创造力不是他的最强项,但现在他需要这个素质。 |
|
Some credit cards are recognized internationally by many stores, hotels and restaurants.
|
|
|
有些信用卡被国际上许多商店,旅馆和饭店所承认。 |
|
Some credit cards have a minimum finance charge.
|
|
|
有些信用卡有每月最低应缴金额的限制。 |
|
Some credit cards have offered real convenience.
|
|
|
有的信用卡的确为人们提供了方便。 |
|
Some criminals are likely to offend again when they are released.
|
|
|
有些罪犯被释放后有可能重新犯罪。 |
|
Some criticisms are off the mark, but some are well deserved.
|
|
|
有些批评意见尽管有失偏颇,但有些意见还是恰如其分的。 |
|
Some criticized Clinton's move asa slap in the face of the black community.Others said President Bush showed more guts when he stuck with Clarence Thomas during his Supreme Court nomination fight.
|
|
|
有些人批评克林顿的做法是“对所有黑人的污辱。”另一些人说布什总统在支持托马斯争取最高法院提名时,表现了更大的魄力。 |
|
Some critics believe sedimentation is growing at a faster rate, which could eventually make the dam unable to contain a flood crest.
|
|
|
不过有意见认为,泥沙淤积的速度在加快,并最终会导致大坝无法承受洪峰。 |
|
Some critics considered this to be a definitive performance of “Faust”; others found its attention to realistic detail to be too literal and even unimaginative.
|
|
|
一些评论家称该片是《浮士德》的权威版本,另外一些人却批评其对现实细节表现过多,而显得刻板甚至无趣。 |
|
Some critics have looked to evolutionary explanations for the lust for gold.
|
|
|
一些评论人士已从进化论的角度解释了女人渴望金发的原因。 |
|
Some critics here say the focus on prices has led to a decline in creativity as artists knock off variations of their best-known work rather than exploring new territory.
|
|
|
一些评论家说对价格的关注已经导致了创造力的衰退,因为艺术家们宁可对自己的知名作品稍作修改,也不愿意再开拓新的领域。 |