英汉双语例句-生物医药大词典

Then their father Israel said to them, If it must be so, then do this: take some of the best products of the land in your bags, and carry down to the man as a present, a little balm and a little honey, aromatic gum and myrrh, pistachio nuts and almonds.

中文意思：
创43:11他们的父亲以色列说、若必须如此、你们就当这样行、可以将这地、土产中最好的乳香、蜂蜜、香料、没药、榧子、杏仁、都取一点收在器具里、带下去送给那人作礼物。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Then the woman simply took the parcel and walked out of the shop without paying.			然后，那妇女拿过包就走出了商场，根本没有付钱。
	Then the woman wisely came to all the people.			撒下20:22妇人就凭他的智慧去劝众人。
	Then the working process was introduced as follow: firstly, before coped with, the design information is obtained in different ways, and then it was managed in the form of setting up the database.			接着介绍了皮革制品设计信息管理系统的工作原理：首先系统通过不同的途径获取设计信息并将获取的原始设计信息进行信息处理；然后以建立数据库的形式进行设计信息的管理。
	Then the yogi asked another question, ‘Does your family know what kind of livelihood you are engaged in?			然后瑜伽士又问了另一个问题：“你的家人知道你谋的是一种什么营生吗？”
	Then the yogi asked, ‘When you know these deeds are sinful and the fruit is suffering, why do you still engage in these acts?			瑜伽士接着问道：“当你知道这些行为是罪恶的，而且只会带来苦果，为什么你还要这样做呢？”
	Then their father Israel said to them, If it must be so, then do this: take some of the best products of the land in your bags, and carry down to the man as a present, a little balm and a little honey, aromatic gum and myrrh, pistachio nuts and almonds.			创43:11他们的父亲以色列说、若必须如此、你们就当这样行、可以将这地、土产中最好的乳香、蜂蜜、香料、没药、榧子、杏仁、都取一点收在器具里、带下去送给那人作礼物。
	Then their luck changed, as they won a $208.6 million Powerball jackpot in August.			然后他们开始转运，在八月间中了威力球拿了两亿零八百六十万美元奖金。
	Then there are companies now overseas, Xinhua Financial, Financial Mou States, China, Choi-system situation, the Department of the Shanghai business aviation in the fourth floor of the Securities Building, 900 square metres of business space, with a numbe			公司现接有世华、新华财经、国懋财经、中国财星等行情系统，上海营业部驻航空证券大厦四楼，营业面积900平米，拥有多间大户室及机构室，接有最先进的软硬件交易系统，电话委托、自助委托、网上交易、远程交易等一应俱全，交易安全快捷。
	Then there are engraved silver collars and German and Austrian baroque(12) collars decorated with metalwork and velvet(13).			之后出现银质雕刻项圈、经过金属加工和天鹅绒德国、奥地利巴洛克式项圈。
	Then there are nights like Monday when he seemed to decide it won't happen and almost ensured that it could not.			但是，如果像对太阳的比赛中一样，如果他看起来完全没有欲望去开火的话，这种情况就不会发生了。
	Then there are plans to examine the gravitational wave background, which would show what the universe looked like a fraction of a second after the Big Bang.			接下来的计划是检查引力波背景，这可以显示大爆炸后瞬间宇宙的样子。