|
The in vitro antimicrobial activity was evaluated by the serial two-fold agar dilution method.
|
|
|
用平皿二倍稀释法研究目标化合物的体外抗菌活性。 |
|
The in-breath attracts those who resonate and the out-breath expels those who no longer resonate so that they can find a new group to dance with that does.
|
|
|
“吸入”吸引共鸣者，而“呼出”则放开不再共鸣者，好让其可发现一个共鸣的新团体去共舞。 |
|
The in-form Argentina international is off contract in June and due to meet with Barca officials today to discuss a new deal.
|
|
|
这名阿根廷国脚的合同将在6月份到期,今天与巴塞管理层讨论了他的新合同. |
|
The in-form midfielder's shot did not lack power but it fizzed over the crossbar, albeit by no more than a few inches.
|
|
|
尽管这位状态正佳的中场球员的射门并不缺少力量，不过球却稍稍高出了横梁几英寸。 |
|
The in-game replication here is perfect, probably the best belt recreation outside of the IC title.
|
|
|
在这项游戏烧录这里是完美的,大概是最好的休闲带以外的IC冠军. |
|
The in-group conflict among roller skaters was investigated with responders' attitudes toward various types of roller skaters encountered and their perceived conflict in terms of the 16 interference items; skill level was investigated with self-reported s
|
|
|
本研究之内团体冲突是调查受访者在遭遇各类直排轮活动参与者时之态度，以及受访者针对16项直排轮内团体冲突项目所知觉到的冲突程度；活动技术水准是调查受访者根据直排轮协会所拟订之进阶课程内容评估个人的技术水准；空间使用型态乃调查受访者从事直排轮活动时空间使用的主要型态，包含线性及平面空间两类型。 |
|
The in-service fiber-optic-cable cut over had achieved significant results since its inception two years ago, in 2004, the cut over time duration for the first-class backbone fiber optic cable was just 5% of that in 2001.
|
|
|
光缆带业务割接技术推广2年来取得显著成果，2004年一级光缆干线光缆割接总时长仅为2001年割接时长的5％。 |
|
The in_array() function searches an array for a specific value.
|
|
|
函数的作用是：在数组中搜索指定的值。 |
|
The in_cavity residual stress in first principal direction result shows the forces left in the part after ejection in the orientation direction.
|
|
|
第一方向残余应力?产品顶出时在配向方向上的残余在产品中的力。 |
|
The inability to read and write. A general term of being ignorant and uneducated.
|
|
|
没有读写能力；泛指没有知识，未受教育。 |
|
The inaccessibility of this remote region, now called Amazonia, meant that long-held theories about the early days of the river and surrounding forest were speculative at best.
|
|
|
而现在称为亚马逊流域的这个偏远地区难以进入，也意味著长期以来关于早期河流与周围森林的理论，顶多是靠推测的。 |
