英汉双语例句-生物医药大词典

As for the reasonable and necessary expenses for the medical treatment hereto occurred during the period of insurance as well as the expenses for hospitalization medical expenses (including the bed fee (limited to RMB100 Yuan per day), expenses for medici

中文意思：
被保险人因疾病(含SARS)或意外伤害住院治疗而导致的在保险期间发生的合理且必要的医疗费用以及在保险期间内发生并延续至保险合同到期日后一个月内的合理且必要的住院医疗费用（包括床位费（限额100元/天）、药费治疗费、护理费、护工费（限额100元/天）、检查检验费、特殊检查治疗费、救护车费和手术费），在累计超过起付线（人民币6万元）时，本公司对起付线以上至封顶线（人民币40万元）的部分按100%给付住院医疗保险金。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	As for the product made from microbial and microbial metabolism product, the generus , species and subspecies name and identification number must be provided.			对于源自微生物及其代谢产物的产品应提供生产菌种的属名、种名和菌株编号。
	As for the profit sharing, we shall give you a share of40%, which is fair enough to you.			至于利润分成，我们打算给贵方40％的份额，这对贵方是够公平的了。
	As for the quality,no manufacturers can be in contrast with ours.			就质量而言，没有任何厂家能和我们相比。
	As for the quality,there is no factory to compare with ours.			就质量而言，没有任何厂家能和我们相比。
	As for the ranks, we have General, Lieutenant General, and Major General.			就军衔而言，我们有上将、中将、少将。
	As for the reasonable and necessary expenses for the medical treatment hereto occurred during the period of insurance as well as the expenses for hospitalization medical expenses (including the bed fee (limited to RMB100 Yuan per day), expenses for medici			被保险人因疾病(含SARS)或意外伤害住院治疗而导致的在保险期间发生的合理且必要的医疗费用以及在保险期间内发生并延续至保险合同到期日后一个月内的合理且必要的住院医疗费用（包括床位费（限额100元/天）、药费治疗费、护理费、护工费（限额100元/天）、检查检验费、特殊检查治疗费、救护车费和手术费），在累计超过起付线（人民币6万元）时，本公司对起付线以上至封顶线（人民币40万元）的部分按100%给付住院医疗保险金。
	As for the refundment (terms),please contact with your suppliers or sellers.			有关退货事宜，请与您的产品供应商或售货商接洽。
	As for the refundment,pls contact with your supplier or goods seller.			有关退货事宜，请与您的产品供应商或售货商接洽。
	As for the remaining imperialist economic and cultural establishments, they can be allowed to exist for the time being, subject to our supervision and control, to be dealt with by us after country-wide victory.			剩下的帝国主义的经济事业和文化事业，可以让他们暂时存在，由我们加以监督和管制，以待我们全国胜利以后再去解决。
	As for the rest of my infancy, there being nothing in it remarkable, I shall pass it over.			此后，我的幼年时代可就无甚出奇之处，因而略过不提。
	As for the rest of the team?			队上其他人的反应呢？