|
Wesley sneezes and coughs all day.
|
|
|
魏斯理整天打喷嚏和咳嗽. |
|
Wesley: (sigh) I know. I'll just have to look for a good replacement.
|
|
|
卫斯里：（叹息）我知道。我只是想找个好的人选来替换岗位。 |
|
Wesley: Good idea. He's definitely worth more money. Thanks, honey.
|
|
|
卫斯理：好主意。他肯定应该拿更高的薪水。亲爱的，谢谢。 |
|
Wesley: If Joseph transfers to the marketing department, I'll lose my best employee!
|
|
|
卫斯里：如果约瑟夫调往销售部，我将要失去一员大将！ |
|
West Brom did not manage one shot during the 90 minutes but Mourinho felt it was more down to Chelsea's performance than the Baggies' negativity.
|
|
|
90分钟内西布朗没有一次真正意义的射门，但穆里尼奥认为这种情景的原因是切尔西球员的优秀表现而非西布朗球员的消极。 |
|
West Bromwich Albion have rejected Birmingham's ￡3.5m bid for striker Diomansy Kamara.
|
|
|
西布罗姆维奇拒绝了伯明翰350万英镑买前锋迪奥曼西·卡马拉的报价。 |
|
West Coast Corps is a large corporation.
|
|
|
西海岸公司是个大型公司。 |
|
West Coast Golf Club will organize a Summer Camp for juniors on summer vacation. Join now! Don't miss the fun.
|
|
|
西海岸高尔夫球会暑期夏令营现已公开接受报名，良机勿失！ |
|
West Coast hip-hop was heavy on gangster rap, filled with references to gangs, guns, and the inescapability of street life.
|
|
|
西岸的嘻哈风主要是帮派份子的说唱，充满了关于帮派、枪枝和不可避免的街头生活等内容。 |
|
West End offices averaged ,682 per employee workstation a year in 2003, compared with ,700 for second-ranked Paris, leading real estate consultant DTZ said in its seventh annual Global Office Occupancy Costs survey.
|
|
|
2003年，在伦敦西区，一间工作室的年租金平均为1.6682万美元。而在排名第二的巴黎，年租金是1.57万美元，著名的国际房地产咨询公司DTZ在它的第七个年度《全球办公楼租用成本》调查中公布了以上数据。 |
|
West European Politics---
|
|
|
西欧政治，伦敦经济政治学院主办，摘要。 |
