|
Here you are. Have a nice day!
|
|
|
这就是收据，祝您有个美好的一天。 |
|
Here you can enjoy elegant guestroom, pleased tropic forest shower and high speed Internet, all of which embody the humanized design.
|
|
|
在这里您可享受典雅的客房，淋浴酣畅的热带雨林喷洒，体验高速因特网，这些无不体现了酒店的人性化设计元素。 |
|
Here you can find an active team in exploring bio-energized acupressure and its clinical applications for holistic health care and medical rehabilitation.
|
|
|
我们利用穴道反应痛协助病人了解身体伤病状况，启动人体修复机制。 |
|
Here you can find articles, working papers, preprints, technical reports, conference papers and data sets in various digital formats.
|
|
|
在这里您能够找到各种数字格式的论文、工作文档、预印本、技术报告、会议论文和数据集等。 |
|
Here you can find beautiful pots and bowls engraved with delicate and intricate traditional designs, or the simple, everyday kitchenware used in this country, pleasing in form, but undecorated and strictly functional.
|
|
|
译文：在这里，你会看到许多精美的锅碗瓢盆，上面雕刻着各种精细复杂的传统图案，也能看到一些当地人日常使用的质朴无华的厨房用具，虽无花纹图案，但造型美观，经济实用。 |
|
Here you can go ice sledding, ice skating, dog sledding, tubing and enjoy all the ice sculptures at their ice bar!
|
|
|
我们可以在这里坐雪撬，滑冰，坐狗拉雪撬，玩雪山飞车，观赏冰雪吧里面的冰雕哟！ |
|
Here you can keep far away from urban sound pollution, and hear the silence of wonderland, living a nobleman's life.
|
|
|
离开都市的喧闹，感受世外桃源的幽静，简直就是贵族生活。 |
|
Here you can learn pinyin and build up a solid basis for your further study on Chinese.
|
|
|
在这里您可以学习汉语拼音，为今后的汉语学习打下坚实的基础。 |
|
Here you can see a fruit juice stall selling different kinds of fruit juices and even vegetable juices.
|
|
|
这果汁档是在上述的小吃档旁边的，看看右边的是台湾苦瓜，颜色较白。 |
|
Here you can see cover photo of our recommented books and their short description. Certain folders allow them to be uploaded by all Library users.
|
|
|
在这里发布具有图书封面的书籍及其内容简介。读者们在指定位置,亦可上传任何带有图片,并与图书有关的资料。 |
|
Here you can see the Dremmel along with the Diamond cutting Discs.
|
|
|
在这里你可以看到德雷梅尔随着钻石切割光盘. |
