英汉双语例句-生物医药大词典

But this time, there is much more light collected, even without sacrificing resolution.

中文意思：
但是这次，却能够集聚更多的光线，甚至不需要以牺牲光谱分辨率为代价。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But this time they need to go beyond the simple declaration of a take-it-or-leave-it final deal.			但这次他们要超越简单的一纸声明，即要对方表态接受或拒绝最后的处理方案。
	But this time, despite plenty of razzmatazz, few customers will be queuing up to buy a copy.			不过，这次虽然微软大张旗鼓地大搞展示，但是却少有顾客愿意排长龙来购买了。
	But this time, he hasn't been hanged as usual, he was put on the desk. The puppet was so happy and he run and jump on the desk.			这一回演出结束后，他没被挂在墙上，而是被放到桌面上。这个木偶欣喜若狂，在桌面上跑来跑去，跳来跳去的。
	But this time, our mission proved to be more difficult than the previous ones.			不过，这次可就比前几次困难得多了。
	But this time, the Ministry of Education has not approved the school calendar included in the school holidays.			但当时的教育部没有批准把这个节日列入学校校历。
	But this time, there is much more light collected, even without sacrificing resolution.			但是这次，却能够集聚更多的光线，甚至不需要以牺牲光谱分辨率为代价。
	But this was a triumph in which the willpower of the state knew no scruples.			但是，在这次胜利中，政府的意志力并不意识到它酿下的恶果。
	But this was not to be the outcome of their relationship.			但这并不是他们的关系成果。
	But this was partly to shore up support for the North American Free-Trade Agreement.			但是这在一定程度上扶持了它对北美自由贸易协定的支持。
	But this was short-lived.			但这非常短暂。
	But this was the first time the Pistons were truly tested.			而直到对公牛的第3场，他们才真正地受到了考验。