|
Dedicator makes this dedication for the benefit of the public at large and to the detriment of the Dedicator's heirs and successors.
|
|
|
奉献者为全体的公众并且到奉献者的继承人和继承人的损害的利益做这奉献。 |
|
Dedicator recognizes that, once placed in the public domain, the Work may be freely reproduced, distributed, transmitted, used, modified, built upon, or otherwise exploited by anyone for any purpose, commercial or non-commercial, and in any way, including
|
|
|
一旦在公共领域放了，奉献者认出那，工作可以自由地被复制，散布，播送，使用，修改，造了在之上，或不那样由为任何目的任何人利用了，商业或非商业性，并且以任何方式，由还没被发明了或怀孕的方法包括。 |
|
Dedicator understands that such relinquishment of all rights includes the relinquishment of all rights to enforce (by lawsuit or otherwise) those copyrights in the Work.
|
|
|
奉献者理解所有权利的如此的作罢包括强制的所有权利的作罢(由诉讼或不那样)在工作的那些版权。 |
|
Deduces a mathematical model reflecting the relationship between the coefficient of performance (COP) of water-source heat pump units and the water temperatures on evaporator side and condenser side through analysing the influence of the water temperature
|
|
|
摘要通过对水源热泵机组定温差、变工况运行时蒸发器侧和冷凝器侧水温对机组性能影响的分析，得到了机组性能随两侧水温变化的数学模型。 |
|
Deductible – The amount of money you must pay each year before the insurance policy begins to pay anything.
|
|
|
赔偿额---在保险单开始支付任何费用之前，您必须每年支付相当数量的保险金额。 |
|
Deducting the tare weight from the gross weight, we get the net weight.
|
|
|
毛重扣掉外包装重量便得到净重。 |
|
Deduction for demurrage occurred or addition for dispatch earned will be settled under the l/c.
|
|
|
信用证中直接扣除逾期费或增加速遣费。 |
|
Deduction shall be made from the amount of gross freight lost, of the charges which the owner thereof would have incurred to earn such freight, but has, in consequence of the sacrifice, not incurred.
|
|
|
损失的运费总额应扣减其所有人为赚得此项运费本应支付但由于牺牲而无须支付的费用。 |
|
Deductions based on analogy are frequently open to doubt.
|
|
|
根据类比作出的演绎推论常容易引起质疑。 |
|
Deductive reasoning works from the more general to the more specific. Sometimes this is informally called a top-downapproach.
|
|
|
演绎推理从一般到具体，有时被称为“自上而下”的方法。 |
|
Dee : Never mind, why don't you try learning the drums? Then being tone-deaf shouldn't matter.
|
|
|
迪伊：这不要紧。你为什么不改学打鼓呢?学打鼓,音盲大概也不要紧。 |
