英汉双语例句-生物医药大词典

An earthquake measuring 5.4 on the Richter scale shook the Tokyo area before dawn, jolting many residents out of bed and causing minor injuries to at least 19 people.

中文意思：
一场里氏5.4级的地震在拂晓之前震动了东京地区，剧烈的晃动把许多居民从床上摔了下来，造成至少19人受轻伤。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	An earthquake caused the train to run off the track.			一场地震使火车脱轨了。
	An earthquake has hit the desert areas near the border of Nevada.			地震袭击了内华达边界附近的沙漠地区。
	An earthquake hit the area abutting our province.			与我省邻接的地区遭受了一次地震。
	An earthquake left the whole city in ruins.			地震过后，全城到处是残垣断壁。
	An earthquake left the whole town in ruins.			那次地震过後, 全城到处是颓垣断壁.
	An earthquake measuring 5.4 on the Richter scale shook the Tokyo area before dawn, jolting many residents out of bed and causing minor injuries to at least 19 people.			一场里氏5.4级的地震在拂晓之前震动了东京地区，剧烈的晃动把许多居民从床上摔了下来，造成至少19人受轻伤。
	An earthquake registering 5.1 on the Richter scale shook the Peruvian coast on Saturday, but there were no reports of damage or injuries.			星期六秘鲁沿海发生里氏5.1级地震，但没有破坏情况和人员伤亡的报道。
	An earthquake struck Boston in 1990.			1990年波士顿发生了地震。
	An earthquake triggered the tsunami.			据调查是地震触发了海啸。
	An earthquake's magnitude indicates how much energy it releases, but other factors affect the extent of its devastation, including where tremors strike, the type of terrain around them, and how deep within the earth they occur.			地震的级数说明地震释放能量的多寡，然而其他因素也会影响到地震的破坏力，包含地震发生的区域，周遭地形的种类，以及地震位置的深浅。
	An earthworm can ingest its own weight in soil every 24 hours and an acre of earthworms passes 10 to 18 tons of dry earth annually through their intestines.			40蚯蚓能于24小时内吞吐与牠们体重相等的泥土，一英亩农地的蚯蚓每年可吞吐10至18吨乾泥土。