|
Recognizing the need to continue our service beyond initial installation we have committed to the refiners and licensors that an inventory of hydrofluoric acid valves will be maintained at Pacific Valves.
|
|
|
我们认识到在初始安装后，还要延续我们的服务，我们已经将氢氟酸阀门的备品目录移交给需要维护美国太平洋阀门的炼油厂和发证机构。 |
|
Recognizing the threat to our country, the United States Congress voted overwhelmingly last year to support the use of force against Iraq.
|
|
|
认清它对我们国家的威胁，美国国会去年投票表决，以绝对多数支持对伊拉克使用武力。 |
|
Recognizing whether or not transfer has occurred may be difficult unless the new gene confers an obvious visual or physiological characteristic.
|
|
|
解决的方法可以是将有用基因连接到某种标记基因上。 |
|
Recognizing who the customer was, the manager was most apologetic and reprimanded the assistant severely.
|
|
|
经理认出顾客是谁，所以赔了一千个不是，并狠狠地斥责了店员。 |
|
Recognizing who the customer was, the manager was most apologetic and reprimanded the assistant severely.
|
|
|
经理认出了这位顾客，表示了深深的歉意，还严厉地训斥了店员。 |
|
Recoil from doing sth.
|
|
|
对做某事畏缩不前 |
|
Recollected that time, an apple was cut into five, we five children each had a slice, but we complained of it's little and thin, disregard our parents did not taste even a little bit.
|
|
|
回想当初，一个苹果分成五片，每个小孩一片、我们却嫌少嫌薄，而没有考虑到爸爸、妈妈连一小口也没有尝到！ |
|
Recollection brings you happiness and wishes give you hopes.Wish happpiness and hopes will accompany you throughout your life.
|
|
|
回忆,带给你幸福,祝愿,带给你希望,愿幸福和希望伴你度过美好的人生. |
|
Recollection brought fresh waves of sorrow, and sobs again took full charge of him, preventing further speech.
|
|
|
回忆掀起了他新的悲伤狂涛，一阵猛烈的啜泣，噎得他说不下去了。 |
|
Recombinant DNA techniques deeloped for cloning genes.
|
|
|
重组DNA技术被应用于基因克隆. |
|
Recombinant DNA techniques developed for cloning genes.
|
|
|
重组DNA技术被应用于基因克隆. |
