|
The sick child passed a restless night.
|
|
|
这患病的孩子一夜未眠。 |
|
The sick child was well cared for night and day.
|
|
|
那个生病的孩子日夜受到很好的看护。 |
|
The sick man answered Him, Sir, I have no one to put me into the pool when the water is stirred up; but while I am coming, another steps down before me.
|
|
|
7病人回答说，先生，水动的时候，没有人把我放在池子里；我正去的时候，总有别人比我先下去。 |
|
The sick man could eat only liquid foods.
|
|
|
病人只能吃流质食物。 |
|
The sick man faltered a few steps and then fell.
|
|
|
这个病人摇摇晃晃地走了几步，然后就跌倒了。 |
|
The sick man found solace in music.
|
|
|
那男病人从音乐中获得了安慰. |
|
The sick man has been sent to hospital.
|
|
|
那位病人已被送往医院。 |
|
The sick man hovered between life and death.
|
|
|
那个生病的人徘徊在生与死之间。 |
|
The sick man realized that he was in the Court of the Other World!
|
|
|
病人发觉他是在另一个世界的法庭里。 |
|
The sick man showed signs of distress .
|
|
|
那个生病的男人表现出痛苦的迹象。 |
|
The sick man showed signs of distress.
|
|
|
病人显出非常苦恼的样子。 |
