|
A Tokyo court ordered a Japanese hair salon to pay a cabaret club hostess 240,000 yen (RMB 18,000) in compensation for cutting her hair too short and dying it the wrong color.
|
|
|
东京法院责令一理发店支付一名舞厅女服务员24万日元(折合人民币18000元)的赔偿金,因为该理发店将这名女服务员的头发剪得太短而且还染错了颜色. |
|
A Tomahawk flew into the sky, heading north towards Baghdad.
|
|
|
战斧式巡航导弹腾空而起，向北朝巴格达飞去。 |
|
A Tonight we're going to eat Peking Duck.
|
|
|
今晚我们要去吃北京烤鸭。 |
|
A Too much walking and shopping!
|
|
|
走路逛商店逛得太久！ |
|
A Treeview Database to store anything from code snippets to food recipes. Totally Point-N-Click and Drag-N-Drop. It rocks!
|
|
|
这是个可存储各种信息的数据库，从代码片段到食谱，操作简单，只需点击、拖放等即可。 |
|
A Trojan prince, the eldest son of Priam, killed by Achilles.
|
|
|
赫克托耳：特洛伊王子，普里阿摩斯的长子，被阿喀琉斯杀死。 |
|
A Trojan virus, like a Trojan horse, is a program that appears safe -- but smuggles in a worm or virus.
|
|
|
特洛伊病毒，就跟特洛伊木马一样，看上去安全——其实暗藏“杀机”。 |
|
A Troupe of little vagrant of the world, leave your footprint i my words.
|
|
|
世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。 |
|
A Turkish tobacco pipe with a long stem and a red clay bowl.
|
|
|
土耳其长烟管一种有长杆和红色的黏土做的烟斗的土耳其的烟管 |
|
A Tyrannosaurus Rex robot is displayed during a news preview of the 2005 World Exposition in Nagoya, Japan March 17, 2005.
|
|
|
3月17日，在日本名古屋举行的2005年世界博览会预展上，一只机器恐龙向新闻记者亮相。 |
|
A U .N. peacekeeping force was sent to that country.
|
|
|
一支联合国维持和平部队被派往该国。 |
