|
They would not go out doubtless because of the shining light.
|
|
|
他们不可能出门了，因为灯还开着呢！ |
|
They would not let him accede to a tenured position in his department.
|
|
|
在系里，他们不让他成为终身教授。 |
|
They would not tolerate lying or stealing in their communities, nor would they allow blasphemy against God.
|
|
|
他们不容忍社区中有说谎和偷窃的行为，也不允许亵渎神。 |
|
They would plan to register that shape as a trademark.
|
|
|
这个厂商想把这个形状,就是瓶口插一片柠檬片的形状注册为他的商标。 |
|
They would play basketball after school.
|
|
|
他们过去常在放学后打篮球。 |
|
They would prance on their hind legs, making wild swipes in the air or tumbling over each other.
|
|
|
它们会用后腿支撑站立起来，互相用掌猛击，或者互相滚在一起。 |
|
They would prefer forward-looking information including “soft” data on customer relationships, staffing levels and product development.
|
|
|
他们更倾心富于前瞻性的例如包括顾客关系，职员水准以及产品前途的“软”指标等等的信息。 |
|
They would pretend to go away, leaving behind a small number of representatives.
|
|
|
他们会佯装离开，只留下少数代表。 |
|
They would put the cow's head on the block and smash it.
|
|
|
他们会把牛头放在上面然后把它打碎。 |
|
They would rather go fishing than stay at home.
|
|
|
他们宁愿去钓鱼，也不愿待在家里。 |
|
They would rather pile up cars, and cash.
|
|
|
他们宁可堆积汽车，和大把金钱。 |
