|
According to the present regulation, the passenger carries the pet dog and cat,must declare the health certificate which from the output country(or area) .And the Quarantine Office will isolate the pet for quarantine ,if health to be normal only then may
|
|
|
根据现行规定，旅客携带宠物狗、猫进境，须持有输出国（或地区）官方兽医检疫机关出具的检疫证书和狂犬病免疫证书向海关申报，并由海关通知口岸动植物检疫机关对旅客所携带的动物实施隔离检疫，情况正常的才可放行。 |
|
According to the present situation and ecology environment of finance industry in China, a rational choice for developing financial holding company is to establish pure financial holding company on the basis of commercial bank.
|
|
|
就目前我国金融业的发展现状和生态环境而言，以商业银行为主体进行纯粹型的金融控股公司的构建应当是发展我国金融控股公司的现实选择。 |
|
According to the present situations of botany teaching in different universities in China and developing trend of biology science, the basic ideas and training approaches were suggested.
|
|
|
摘要依据我国高校植物学课程的教学现状，结合生物科学的发展趋势，提出了植物学课程教学改革的基本思路。 |
|
According to the present state or issues of fruit tree thremmatology in higher vocational colleges, the issues of how to integrate theory with practice and how to improve students' practical ability are discussed in the paper from view of teaching practic
|
|
|
摘要针对高职院校果树育种学这门课程的现状及存在的问题，从教学实习安排和考试考核办法两方面就如何让学生理论联系实际，提高学生的动手能力等问题进行了初步探讨。 |
|
According to the present state that corrugated rollers life-span in our country is far lower than that abroad,corrugated rollers material has been analyzed deeply in this paper.A lot of experiments have been done on nine kinds of steel materials.Through t
|
|
|
针对目前国内瓦楞辊工作寿命远远低于国外水平的现状，从瓦楞辊的材质入手，在分析瓦楞辊常用材质的基础上，对九种可供选择的材质进行了大量的科学试验，根据热处理后硬度及显微组织分析，从中优选出了瓦楞辊的新材质，最终找到可大幅度提高瓦楞辊工作寿命的新途径。 |
|
According to the previous study, the soil animals in Ta-Ta-Chia belong to the Alpine coniferous soil animal type.
|
|
|
据已有资料分析塔塔加地区土壤动物群落之性质属于高山针叶林土壤动物类型。 |
|
According to the primitive product or the functional modeling that offered by the client ,we analys the function-realize-principle of the product and the range of structure changing to confirm the limiting condition and the key point .
|
|
|
根据客户提供的原始产品或产品功能模型，分析产品的功能实现原理，结构的变化幅度，确定产品的限制条件和设计重点。 |
|
According to the principal of radiobiologg and the structure, this article discusses the important meaning of the measurement Test for safe operation of the linear accelerator.
|
|
|
本文根据放射生物学原理和医用直线加速器的结构,全面地论述了计量检测对于直线加速器安全运行的重要意义。 |
|
According to the principle of the basic lawof Hong Kong and Macao, the one nation, two systempolicy, high self-government, the Hong Kong people manage Hong Kongand the Macao people run Macao, the nation identityand polity identitytend to united as one.
|
|
|
尽管国家认同、政治认同和族属认同的边界有所相同，但在国家整体利益高于族群个人利益的情况下，三者的关系又比较紧密。 |
|
According to the principle of Absorption ,it can cyclicly dry and expel the humidty of the compressed air which comes from aircompressor to adjust the system pressure,the grainy dryer has strong power to absorb the humidity and to regenerate.
|
|
|
根据吸附原理对来自空压机的压缩空气进行循环干燥及排除水分(干燥器内的颗粒状干燥剂具有很强的吸附空气中水分的能力及再生能力)，调整系统压力。 |
|
According to the principle of a new scanning electron microscope and the mechanism of the interaction between electron beam and solid target, the trajectories of an incident electron in a sample are simulated, a simulation program is compiled using the Mo
|
|
|
摘要根据新型分析扫描电子显微镜的工作原理及载能电子束和固体相互作用原理，利用蒙特卡罗方法模拟入射电子和靶物质的相互作用过程，编制了蒙特卡罗模拟计算程序，获得了对应不同电镜工作参数的入射电子背散射率。 |
