|
The tail region of the patagium is folded forwards to form a makeshift pouch in which the (usually single) young sits.
|
|
|
猫猴妈妈把它翼膜的尾巴部分向前折叠,将就着形成一个育儿袋,这样猫猴宝宝(通常只有一个)就可以安坐其中了。 |
|
The tail sweep will then proceed from red dust to hail stones just ahead of the shift.
|
|
|
在转换发生前,(第十二行星携带的)来自于红色尘埃的石头会扫过地球表面。 |
|
The tailor altered the jacket to fit me.
|
|
|
裁缝将夹克修改得合我的身。 |
|
The tailor altered the waistband on my pants because it was too tight.
|
|
|
裁缝修改了我的裤腰因为它太紧了。 |
|
The tailor has butchered this suit.
|
|
|
裁缝把这套衣服做坏了。 |
|
The tailor made a suit to my own measure.
|
|
|
裁缝是按我自己的尺寸做了一套衣服。 |
|
The tailor makes the man.
|
|
|
人靠衣装。 |
|
The tailor took my measurements for a new suit.
|
|
|
裁缝给我量做新西装的尺寸。 |
|
The tailor-made sandals are quite popular in South Italy. Professional shoe-makers can come up with a pair of personalized espadrilles in five minutes!
|
|
|
南义盛行的手工拖鞋色彩缤纷,师傅在五分钟之内就可以为客人完成量身订做的个人款喔! |
|
The tailorbird of Africa makes its nest by sewing together two broad leaves.It uses fiber as the thread and its bill as the needle.
|
|
|
非洲的长尾缝叶莺会将两片宽大的叶子缝在一起做成巢,它用纤维作线,用嘴作针。 |
|
The tailors were worried because they had no more new ideas.
|
|
|
裁缝们很发愁,因为他们没有什么新主意了。 |