英汉双语例句-生物医药大词典

Like U.S., EU, Japan, and others, a more influential China has greater capacity than most to help maintain the peaceful , prosperous, and open international system from which it has benefited.

中文意思：
美中关系不仅是双向的，中、美合作不只顾中国利益而是促进全球繁荣与安全。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Like Red Square in Moscow, Champs-Elysées in Paris, Trafalgar Square in London, or Tiananmen Square in Beijing, Times Square has achieved the status of an iconic world landmark and has become a symbol of New York.			和莫斯科红场、巴黎香榭丽舍、伦敦特拉法加广场、北京天安门广场一样，时代广场不仅是纽约的标志，也是世界标志性地点之一。
	Like Russia, Georgia, Armenia and Azerbaijan will all hold presidential polls next year.			和俄罗斯一样，格鲁吉亚，亚美尼亚和阿塞拜疆都将在明年举行总统竞选。
	Like Shelley, he has undergone the twists and turns emotionally, and his world of mind fries haughtily.			象雪莱一样，他经受了情感上的波折与心灵世界的煎熬。
	Like Shen Garden, there is also a famous story behind Lan Pavilion.			和沈园一样，兰亭也是一个故事比风景更出名的地方。
	Like Sinatra, he merely did it my way.His way was based on a strong composition, sensuous curves derived from nature, refined decorative elements and natural colors.			他坚持的道路架构在强而有力的组成之上，如自然的官能曲线、优雅的装饰元素和生动的色彩。
	Like U.S., EU, Japan, and others, a more influential China has greater capacity than most to help maintain the peaceful , prosperous, and open international system from which it has benefited.			美中关系不仅是双向的，中、美合作不只顾中国利益而是促进全球繁荣与安全。
	Like Water for Chocolate (1992) - Matches: It's what's for dinner.			巧克力情人——的确很相配：这部片子为美食而生。
	Like Wesley's move to the starting lineup on Friday, it was not entirely a promotion.			但是，这只是秃子在死马当活马医，不完全是对头头的肯定。
	Like Yao Ming, there will be no killer instinct for quite some time at best.			和姚明一样，打出霸气的球风大概要过很一阵子才能实现。
	Like a bad tooth or a lame foot is reliance on the unfaithful in times of trouble.			19患难时倚靠不忠诚的人，好像破坏的牙，错骨缝的脚。
	Like a bear robbed of her cubs, I will attack them and rip them open. Like a lion I will devour them; a wild animal will tear them apart.			8我遇见他们必像丢崽子的母熊，撕裂他们的胸膛（或作心膜），在那里，我必像母狮吞吃他们。野兽必撕裂他们。