|
The couple is very well off, with a big house, fine jobs and three cars.
|
|
|
那对夫妇日子过得很宽裕，他们有一座大房子、不错的工作和三辆汽车。 |
|
The couple live happily ever after.
|
|
|
自此，一对有情人终成眷属。 |
|
The couple love to read; and likewise, their children.
|
|
|
（这对夫妇喜欢阅读，他们的孩子也一样。） |
|
The couple maintained a businesslike attitude toward their divorce.
|
|
|
这对夫妇以一种实际的态度对待他们的离婚 |
|
The couple married in 1976, when neither had significant wealth, and separated in November 2003 before divorcing in April 2005.
|
|
|
这对夫妇在1976年结婚，当时他们都没多少财产。他们于2003年11月分居并在2005年四月离婚。 |
|
The couple married in 1976, when neither had significantwealth,and seted in Novr 2003 before divorcing in April 2005.
|
|
|
这对夫妇在1976年结婚，当时他们都没多少财产。他们于2003年11月分居并在2005年四月离婚。 |
|
The couple met in a Sydney bar in September 2000 during the Olympic Games there, and wed May 14.
|
|
|
这对夫妻于两千年的澳洲雪梨奥运期间，在雪梨一间酒吧内相遇，并于（去年）五月十四日结婚。 |
|
The couple met when the 35-year-old crown prince attended the 2000 Sydney Olympics.
|
|
|
这对新人是在35岁的王储参加2000年悉尼奥运会时认识的。 |
|
The couple painted the house last week themselves. Now they can't open the windows． They realize they have bitten off more than they can chew.
|
|
|
这对夫妇上周自己动手油漆了房屋。现在所有的窗子都打不开了。他们终于认识到自己把这工作看蹲过于简单了。 |
|
The couple quarreled hammer and tongs last night.
|
|
|
昨晚那对夫妻吵的很凶。 |
|
The couple refinanced at a low interest rate to free up money for medical bills.
|
|
|
因为你会看见，在这个国家的大部分地区，房价都在下降，所以你的房子也根本不值你当初买时的价值。” |
