|
The spirit is weak with you. Take great care.
|
|
|
你的力量太弱了，小心吧。 |
|
The spirit is willing but the flesh is weak.
|
|
|
心有余而力不足。 |
|
The spirit is willing but the flesh is weak.
|
|
|
心有馀而力不足。 |
|
The spirit of Armstrong's world， however， was not dominated by the deprivation of poverty and the dangers of wild living.
|
|
|
然而，阿姆斯特朗的精神世界却没有被穷困而危难的生活所笼罩。 |
|
The spirit of Western drama is incongruous with the faith of the diplomats, which makes their opinions on Western drama muchbiased, however, this should not be the reason for denying the specific meaning of their watching Western drama with the Chinese ey
|
|
|
西方戏剧精神与晚清使官的信仰之间，存在着深刻的矛盾，这使他们对西方戏剧的见解，不可能没有误差；但晚清使官观看西方戏剧的中国眼光，仍有特殊的借鉴意义。 |
|
The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?
|
|
|
箴18:14人有疾病、心能忍耐．心灵忧伤、谁能承当呢。 |
|
The spirit of civil service is mutually related with their performance.
|
|
|
一方面，公务员的工作精神越强，他们创造高绩效的可能性就越大。 |
|
The spirit of craftsman in villas has been lost for so long!
|
|
|
别墅的工匠精神，丢失了很久！ |
|
The spirit of entrepreneurship in Russia also is weak, because the quest for security overrides ambition.
|
|
|
企业的精神文化在俄罗斯同样很糟糕，因为俄罗斯人对安全的寻求远超过了对雄心壮志的追求。 |
|
The spirits of a teacher, the willingness of hardship endurance, devotions, and innovation unceasingly, has modeled the teacher light fame and fortune, an extraordinary character, and devotions of oneself for party's education; this is the teacher's ethic
|
|
|
这样甘愿吃苦，乐于奉献，不断进取的教师精神，铸成了教师淡薄名利，超然物外的气度，为了党的教育事业而无私奉献的精神，这就是师德，师魂。 |
|
The spirits of never-satisfying never reconcile-in- mediocre brought up Treegen Exhibition the excellent managers, talented designers, energetic salesmen and reliable construction service team with professional expertise and also made us keep up with the
|
|
|
不安于现状，不甘于平凡造就了创杰展览优秀的管理人员、才华出众的设计策划人员、充满活力的营销人员、专业技术过硬的施工服务队伍，这一切使我们始终保持了全新的服务水准。 |
