|
Theseus smiled on hearing this story, and replied:I am very glad of your warning.
|
|
|
忒修斯听到这个故事后笑着答道：感谢您的警告，我会做好准备的。 |
|
Thesheets on my bed have rucked up.
|
|
|
我床上的床单有褶子了. |
|
Thesis this consume Urumqi city for money sports and keeping fit management current situation of venue the crowd's characteristic regard the research object as, the purpose is to find out problem and reason existing among them through the result of study,
|
|
|
本论文将乌鲁木齐市汉族和维吾尔族家庭作为研究对象，目的是通过研究结果找出其中存在的问题和原因，并提出相应的意见和建议，以期为新疆体育职能部门制定相关的适合少数民族地区发展的政策，为促进乌鲁木齐市的体育消费市场向着健康有序的方向发展提供有益的参考。 |
|
Thestudies from Britain, France and Poland follow US research - publishedin the Daily Mail on Monday - suggesting organic kiwi fruit has higherlevels of nutrients than conventional crops grown in the sameconditions.
|
|
|
这些研究来自英国、法国和波兰，此前美国的研究结果（发表在周一出版的《每日邮件》上）表明有机猕猴桃所含的营养成分高于同样条件下生长的传统水果。 |
|
Thetre some dumplings and meat on the table.
|
|
|
桌上有一些饺子和肉。 |
|
Thetching time of the new-type transistor is shortened three times .
|
|
|
新型晶体管的开关时间缩短了三分之二。（或---缩短为三分之一。） |
|
Thethesis questions the connotation of form at the lay of philosophy by analyzing aarchitectural cultural phenomenon of “Form Experiment”.
|
|
|
该文从分析当代关注建筑的“形式实验”的建筑文化现象入手，从哲学层面上追问形式的内涵。 |
|
Thethird study examined a specific nutrient, a sugar called fructose thatis abundant in fruit.
|
|
|
第三个研究了一种具体营养物，一种在水果中富含的叫做果糖的糖。 |
|
Thethirdfocusis on the development of integrated services.
|
|
|
三是高度重视集成业务的开发。 |
|
Thetraditional theories of invalidation contracts fail to completely andaccurately illuminate their nature.
|
|
|
无效合同的传统理论没有全面、准确地揭示出无效合同的性质。 |
|
Theune-Meyer: …it helps them for the future, though. If I just try to keep the score down, then I\'m not helping my players to develop.
|
|
|
但是，从长远看这对她们是有利的。如果我仅仅是保持少失球，那么我并不能帮助我的球员踢好球。 |
