|
To take up the weapon of study, to raise the mood of study, and to bring up a troop of cadres with high quality, we need to study hard in the course of the work.
|
|
|
拿起学习武器,大兴学习之风,造就高素质的干部队伍,要求我们把加强学习贯穿于工作的始终。 |
|
To take…… for an example……
|
|
|
以……为例…… |
|
To talk nonsense or foolishness.“H e blethered on,the blithering fool.
|
|
|
“胡说八道”之意,如:“他不停地胡说八道,真是个喋喋不休的傻瓜!” |
|
To tamper with the river is like tampering with China itself and, to Chinese, almost like defying God.
|
|
|
要使黄河改道,就像要改变中国本身一样,在中国人看来是违抗天意的。 |
|
To teach English is my favorite.
|
|
|
教英语是我的爱好。 |
|
To teach a fish how to swim.
|
|
|
孔子面前卖文章。 |
|
To teach foreign production technology of high-class wine.
|
|
|
传授国外高档葡萄酒的生产工艺和技术。 |
|
To tell a woman how wonderful she is?
|
|
|
告诉一个女人她有多美妙是下流和黄色? |
|
To tell a woman she is pretty and sexy is obscene?
|
|
|
告诉一个女人她很可爱很性感是一种下流? |
|
To tell lies all the time can be something against one's conscience.
|
|
|
(老是说谎会使一个人良心受到责备。) |
|
To tell the honest truth, dentists scare me to death.
|
|
|
说实话,我害怕牙医怕得要死。 |