|
A police blotter.
|
|
|
警察记录本 |
|
A police car drew alongside and signalled to me to stop.
|
|
|
一辆警车开到我身边示意我停下来。 |
|
A police car jogged along on the rough path to the village.
|
|
|
一辆警车在通向村庄的高低不平的小路上颠簸地行进。 |
|
A police car! Why didn't you tell me?
|
|
|
一辆警车！你为什么不早告诉我呢？ |
|
A police court is presided over by a magistrate, who tries the cases without a jury.
|
|
|
警察法庭重要由地方法官主持，法官审理各种案件，无须陪审团。 |
|
A police dashboard camera caught the preteen out for a joyride.
|
|
|
一个警用仪表盘摄影机记录下了这个未成年人飙车的过程。 |
|
A police helicopter circles the bank.
|
|
|
一架警用直升机在银行外上空盘旋。 |
|
A police horse goes for 2,400 dinars a day, a trained dog for 1,800 dinars a day, and a helicopter for between 45,000 and 140,000 dinars per hour depending on the type.
|
|
|
租用一匹警察巡逻马的价格为每天2400第纳尔，警犬为每天1800第纳尔，而租用直升机则根据型号不同价格从每小时4.5万至14万第纳尔不等。 |
|
A police investigation was launched， but no prosecution has yet been brought.
|
|
|
警方已展开调查，但尚未提出任何检控。 |
|
A police measure may be unconstitutional merely because the remedy, although effective as means of protection, is unduly harsh or oppressive.
|
|
|
一种维护治安的方法可能仅仅因为救济——尽管作为一种保护方法是有效的——过度严苛或沉重而违宪。 |
|
A police officer aims as a helicopter coordinates during a military maneuver at an airport in Nanjing, East China's Jiangsu Province November 27, 2006.
|
|
|
2006年11月27日，在江苏省南京市一机场进行的反恐军事演习中，一名武警正在一架直升机的配合下瞄准目标。 |
