|
The Shanghai Railway Station was built in 1988.
|
|
|
上海火车站是在1988年建造的。 |
|
The Shanghai Shimao Riviera Garden has been crowned on the list of “Shanghai Housing Sales Amount” from 2001 to 2004 successively.
|
|
|
因此，董事长许荣茂先生也被业界尊敬称为“豪宅教父”。 |
|
The Shanghai TV Station is in it.
|
|
|
上海电视台在里面。 |
|
The Shanghai Tax Authority issued the “Notice for Replacement of Tax Exemption Certificate for Toll Manufacturing” (Hu Guo Shui Jin [2007] No. 4) on 19 January 2007.
|
|
|
上海市税务局于2007年1月19日颁布《关于补办来料加工免税证明有关事宜的通知》(沪国税进[2007]4号)。 |
|
The Shanghai World Fair makes it theme that cities better our lives， which manifests three features: modernity，originality and universality.
|
|
|
（上海世博会的）主题确定为“城市，让生活更美好”。这个主题突出三个方面特点：时代性.独创性和普遍性。 |
|
The Shanghai Ying Xiang auspicious printing science and technology limited company and on the seascape strip printing limited company is the Asian America (group) the company subordinate's subsidiary company, became in 1995 Has set up the Shanghai Ying Xi
|
|
|
上海英祥印刷科技有限公司和上海景条印刷有限公司是亚美(集团)公司属下的子公司，在1995年成立了上海英祥印刷有限公司，并于2000年10月通过ISO9001质量体系国际认证！ |
|
The Shanghai YingQuan Environmental Engineering Co.,LTD. is located the Shanghai Minhang area.
|
|
|
上海英泉环保工程有限公司位于上海市闵行区。 |
|
The Shanghai and Tianjin teams are to play off their tie against each other the coming Sunday.
|
|
|
打成平局的上海队和天津队将于星期天再次举行比赛，以决胜负。 |
|
The Shanghai composite share index, which had risen by more than 40% since then, fell by 6.5%.
|
|
|
自2月以来涨幅超过40%的上海综合股票指数下跌了6.5%。 |
|
The Shanghai concert is part of her worldwide tour this year.
|
|
|
上海演唱会是她今年国际巡演的一部分。 |
|
The Shanghai government will require people who speak bad Mandarin to attend remedial classes in the run up to the exposition “to end the confusion,” the China Daily said.
|
|
|
上海政府将要求普通话不标准的民众参加矫正班，直到博览会豋场为止，「以中止混淆」，中国日报说。 |
