|
Recovering your hands is a necessary evilof swimming breaststroke.
|
|
|
对于蛙泳来说，伸臂是必不可少的环节。 |
|
Recovers tank capacity with no interruption of plant operations .
|
|
|
可以清除罐底，恢复油罐容量，且无须停车。 |
|
Recovery Day: A positive way to recover after intensive training.
|
|
|
恢复日：大强度训练后的积极恢复，促进身体健康的单车训练项目。 |
|
Recovery is much more rapid after short-term therapy.
|
|
|
短程治疗后的恢复较快。 |
|
Recovery of central vision is unsatisfactory due to macular degeneration and cicatrization.
|
|
|
从视网膜下出血演变到玻璃体出血的时间不等，约一至三个星期。 |
|
Recovery teams Monday are using machetes and chain saws to hack through the dense mangrove forest to reach the wreckage and search for bodies.
|
|
|
救援人员星期一用砍刀和链锯在浓密的红树林中开出一条通道，到达坠机残骸现场搜寻遇难者遗体。 |
|
Recovery with the Hand(s) Too Close to the Body - if during the recovery phase in freestyle or butterfly, the hand is too close to the body, a free recoveryis again, constricted.
|
|
|
移臂时手掌过于靠近身体――在游自由泳或蝶泳时，如果手掌过于靠近身体，手臂也会被压缩成“待释放恢复”状态。 |
|
Recovery would be assisted by the provision of prompt treatment.
|
|
|
而及时进行的处理有助于伤者的康复。 |
|
Recovery: Restore the confidentiality, integrity, and availability of data on infected systems, and reverse containment measures.
|
|
|
恢复：恢复被感染系统中数据的保密性，完整性和可用性，并翻转封闭措施。 |
|
Recreance is your bigest enemy,raise your head and go ahead.
|
|
|
人若软弱就是自己最大的敌人，请抬头挺胸。 |
|
Recreate the epic Crusades in the Holy Land, leading the Crusade States to reclaim Christendom or the defenders of Islam to drive out the infidels.
|
|
|
在圣地重现史诗般的十字军运动，带领十字军国家光复基督的领地或作为伊斯兰守护者驱逐异教徒。 |
