|
Not seldom, it had been seen by multitudes.
|
|
|
许多人都曾多次见过。 |
|
Not selective; indiscriminate.
|
|
|
不选择的没有进行选择的；不加选择地 |
|
Not sharp, pointed, or acute in form; blunt.
|
|
|
钝的不锐利的、不尖的或在形状上不尖锐的；钝的 |
|
Not since the heady days of his first season has that chant been heard so vociferously and there were also standing ovations from parts of the crowd every time he trotted across to take a corner.
|
|
|
这吵闹的圣歌不是从他加入球队的第一个赛季开始就能听到的，而每一次他小跑着去罚角球的时候，人群中都会迸发出欢呼声。 |
|
Not since they triumphed 2-1 at Stamford Bridge on 10th February 1990, 32 games ago, have Spurs taken all three points in the League.
|
|
|
自1990年2月10日热刺作客斯坦福桥以2：1战胜蓝军之后，他们在此后16年共32场与切尔西的联赛交锋中就从未尝胜绩。 |
|
Not situated at or in the geometric center.
|
|
|
离心的不位于或在几何中心的 |
|
Not so from Wenger when he addressed his team in his normal, measured way at half-time at Highbury.
|
|
|
但是温格不会，他以海布里半场时通常和有条理的方式对球队讲话。 |
|
Not so in Schwarzenegger's case: he's an example of what is sometimes described as an endangered species, the moderate Republican.
|
|
|
而施瓦辛格的情况就不同了，他是共和党温和派的代表，而这一派有时被形容为濒危物种。 |
|
Not so in poor and middle-income nations.
|
|
|
而在贫穷和中等收入国家，情况并非如此。 |
|
Not so long ago, producers and film stars who fell out with studio bosses might retire to write books with titles like “You'll Never Eat Lunch in This Town Again”.
|
|
|
前不久还打算“隐退”著书（标题就用《你再也无法在这个小镇上吃到午餐》如此云云）的制片商和跟公司老总闹翻的电影明星们，这些天与一些私募股本公司打得火热，纷纷重操旧业。 |
|
Not so long ago, they would be proud to proclaim that they knew only English and some even felt somewhat contemptuous of the Chinese culture.
|
|
|
曾几何时，他们还非常骄傲地宣称自己只懂英文，一些甚至对华族文化抱着鄙视的态度。 |
