|
Each berth should be fitted with a comfortable mattress with cushioning bottom or a combined cushioning mattress, including a spring bottom or a spring mattress.
|
|
|
每张床铺应配备带有缓冲底板的舒服床垫或包括弹簧底板或弹簧床绷在内的复合缓冲床垫。 |
|
Each bird loves to hear himself sing.
|
|
|
所有的鸟都喜欢听自己唱。 |
|
Each birth sign is related to a species of both the land and aquatic realm.
|
|
|
每一个出生标志均和陆上与水生王国的某个物种有关。 |
|
Each birthday is a milestone we touch along life's path.
|
|
|
每个生日都是我们生命中的里程碑。 |
|
Each birthday is a milestone we touch along life's way.
|
|
|
每个生日都是我们生命中的里程碑。 |
|
Each birthday is a milestone we touch along life's way. May your birthday be happy in more ways than one.
|
|
|
每个生日都是我们人生之旅的一个里程碑，愿你的生日百事顺意。 |
|
Each bit can flip 1020 times per second, equivalent to a clock speed of 100 giga-gigahertz.
|
|
|
每个位元每秒可翻转1020次，大约比振盪频率10亿赫兹的时钟快1000亿倍。 |
|
Each body cell contains an average of 90 trillion atoms—225 million times that 400，000.
|
|
|
人体每个细胞平均有90万亿个原子，是40万个原子的22，500万倍。 |
|
Each body part, or organ, has its own task, so do the tiny components, or little organs, inside a cell.
|
|
|
和身体的每个部位或器官一样，细胞里面的小部件或称为微器官都有它们自己的独特作用。 |
|
Each bond has its own advantages.
|
|
|
每种灵魂印记都有它的长处。 |
|
Each broad area is broken into sub-topics.
|
|
|
每一主题又细分成许多小主题。 |
