英汉双语例句-生物医药大词典

Together with soldrers, they climbed over the Snow Mountains suffering from hunger, acrossed the grassland by enduring the hardships of rainwater for drink and potherb for meals, overcame the unthinkable difficulties in beating Zhang Duoxi's Right tendenc

中文意思：
他们和战士们一起，翻雪山时忍饥受冻，过草地时风餐露宿，喝一口雨水，咽一口野菜，他们克服了难以想象的困难，战胜了张国焘的右倾逃跑主义和分裂主义，坚持北上抗战的方针，终于完成了史无前例的二万五千里长征。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Together with a warm summer and temperate winter climate and a friendly community, the Mother City is an ideal holiday destination throughout the year.			这里有温暖的夏季和温和的冬季，还有一群友好的人们，开普敦是一年四季皆宜的理想的旅游胜地。
	Together with cute perspective; undivided on target; tacit cooperation; curiosity; focus on details and patience to work with perseverance make wolves always succeed.			敏锐的观察力、专一的目标、默契的配合、好奇心、注意细节以及锲而不舍的耐心使狼总能获得成功。
	Together with his wife, Paula, John has hosted several Group Study Exchange members and they have been host counselors for two Rotary Foundation Ambassadorial Scholars.			约翰与他的妻子宝拉一起接待了几个团体研究交换成员，他们并担任两位扶轮基金大使奖学生的顾问。
	Together with my husband I owned a company in Germany and Switzerland, selling Spirulina micro algae, Chlorella, Cosmetics with Spirulina, various food supplements and supplements containing Spirulina algae.			我与我夫君曾在德国瑞士经营专业公司，销售螺旋藻、小球藻、螺旋藻化妆品、各种螺旋藻辅助食品。
	Together with six other western provinces, it hasn't achieved the periodic goal of eliminating IDD in 2000.			在2000年与西部地区其他六省未实现消除碘缺乏病阶段性目标。
	Together with soldrers, they climbed over the Snow Mountains suffering from hunger, acrossed the grassland by enduring the hardships of rainwater for drink and potherb for meals, overcame the unthinkable difficulties in beating Zhang Duoxi's Right tendenc			他们和战士们一起，翻雪山时忍饥受冻，过草地时风餐露宿，喝一口雨水，咽一口野菜，他们克服了难以想象的困难，战胜了张国焘的右倾逃跑主义和分裂主义，坚持北上抗战的方针，终于完成了史无前例的二万五千里长征。
	Together with the acknowledgement of a forever developing gastronomic culture, an unchecked progress of sophistication, considering methods of food preparation, as well as the creation of more and more refined dishes, the economic and ecological points of			除了承认的一个永远发展的美食文化以外，各形各色的混合世理、食物的准备方式、创作更精致的食物、经济和生态的考量也包括在考量范围内。
	Together with the construction project, the map shallbe presented to the higher authority in charge of urban roads for approval before its promulgation for implementation.			连同修筑计画，经报上级市区道路主管机关核定后，公布施行。
	Together with the hospital decide on the best treatment plan for each child.			与医院协商，为孩子选择最佳的治疗计划。
	Together with the information and knowledge age,here comes the widely-extend Internet and swarming information.The article puts the benefit that the readers get from public libraries and other medium into comparison,and gives a basic analysis on the socia			随着信息时代、知识经济社会的到来,计算机网络蓬勃发展,信息量猛增,本文探讨了在信息时代,读者利用公共图书馆资源和其它信息媒介的情况及其对比,初步分析了图书馆的社会效益、教育效益和读者从图书馆得到的直接经济效益和间接经济效益。
	Together with their other core courses, students have the option of taking this course or an introductory finance course.			相伴于其他核心课程，学生有机会选修本课程或财务入门课程。