|
The most important of these things is an activity which at most gradually builds up something that you are glad to see coming into existence.
|
|
|
在这些共同之处中有一点是最重要的:那就是活动本身,它在大多数情况下本身就很有趣,而且可逐渐的使你的愿望得以实现。 |
|
The most important parameters for data acquisition systems design are initial error, output voltage temperature coefficient (TC), thermal hysteresis, noise, and long-term stability of the voltage reference device.
|
|
|
对数据采集系统设计最重要的参数是器件的初始误差、输出电压温度系数、热迟滞系数、输出电压噪声、长期稳定度。 |
|
The most important part of a jockey.
|
|
|
职业骑师最重要的部分。 |
|
The most important point, I will not allow the bottleneck effect appeared in the company I work for, because it is impeding the growth of the biggest stumbling-block.
|
|
|
最重要的一点,我不会让“瓶颈效应”出现在我工作的公司,因为它是阻碍公司成长的最大拌脚石。 |
|
The most important problem the peasants losing lands face is how to solve the aged insurance.
|
|
|
摘要失地农民面临的首要问题是,失去了工作、生活和致富的保障。 |
|
The most important problems research had to solve were: (1). build-up and maintenance of soil fertility; (2). avoid soil hardpan and (3). control soil erosion.
|
|
|
研究要解决的最重要问题是:(1)积累和维持土壤肥力;(2)避免土壤硬磐;(3)控制土壤侵蚀。 |
|
The most important programs are in the read only memory.
|
|
|
最重要的程序都在只读存储器中. |
|
The most important programs is in the read only memory.
|
|
|
最重要的程序都在只读存储器中。 |
|
The most important provision of the Stipulations states that anyone holding a full-time academic appointment at Harvard should not, without permission of the Corporation upon recommendation of the appropriate Dean, engage in teaching, research, or salarie
|
|
|
哈佛大学更着重强调:哈佛所有的全职人员,未经院长推荐和校董事会批准,不得在任何教育机构中从事研究,教学和获得报酬的咨询工作。 |
|
The most important purpose of these adjustments is to enable the law of contract to have more flexibility and higher standard of impartiality to suit the social and economic changes.
|
|
|
这些调整最重要的目标就是使合同法具有适应社会经济变化的更大的灵活性和更高的公平标准。 |
|
The most important remains are the monumental palace, lavishly decorated with mosaics and painted stuccoes, and the burial ground with more than 300 tumuli, some of which date from the 11th century B.C.
|
|
|
其中最重要的遗迹是一个用马赛克和灰泥装饰的巨大宫殿,以及包括300多个坟墓的一块大墓地,其中一些坟墓修建于公元前11世纪。 |