|
The first lady told reporters traveling on her plane to Afghanistan on Tuesday that she was encouraged that the Schiavo case was generating more interest in living wills.
|
|
|
第一夫人周二搭机前往阿富汗途中告诉记者，她对夏佛的案子让外界对生预嘱更感兴趣，感到鼓舞。 |
|
The first layer is a primer coat to cover the bare base metal of the alloy.
|
|
|
第一层是底漆,以复盖裸露金属基体的合金. |
|
The first leap second was added on June 30, 1972, according to NIST.
|
|
|
据国家标准与技术协会介绍，第一个闰秒是在1972年6月30日被加入的。 |
|
The first lecture introduces new students to the broad outlines of the subject.
|
|
|
第一堂课是让新同学概括地了解这一科目. |
|
The first leg of the UEFA Champions League quarter-final was marred by ugly scenes as trouble broke out at the Stadio Olimpico between the rival sets of supporters.
|
|
|
这场欧冠1/4决赛的第一回合比赛的场边出现了丑陋一幕，双方球迷在罗马奥林匹克球场激烈对峙。 |
|
The first legends of the Bermuda Triangle begin already with Christopher Columbus.
|
|
|
百慕大三角的第一个传说始于克里斯多佛哥伦布。 |
|
The first lesson has been finished, Have you grasped all the key points?
|
|
|
第一课结束了，大家掌握了所有的要点了吗？ |
|
The first lesson is taken from St John's Gospel.
|
|
|
第一段圣经选自《约翰福音》。 |
|
The first lesson of fundraising is limit yourself to a single cause.
|
|
|
筹款的入门课就是要将自身限定为一项单一事业。 |
|
The first letter in the English Alphabet is A .
|
|
|
英语字母表中的第一个字母是A。 |
|
The first letter refers to the three wings of the college which come away from this main building.
|
|
|
第一个字母代表学院的三个从主建筑分离出来的派系。 |
