|
The bar steward is accountable to the beverage manager.
|
|
|
酒吧间服务员要对餐饮部经理负责。 |
|
The bar then absorbs energy from the wave and this makes it vibrate.
|
|
|
铝棒会从引力波中吸收能量并产生振动。 |
|
The bar will grab and gently remove all bonded contaminants, leaving the surface as smooth as glass.
|
|
|
研磨泥会吸附所有的凝固物，使漆面看起来如玻璃般光滑。 |
|
The bar's emphasis on all things Wang is just part of the craze that has swept Taiwan this season, turning an island better known in baseball circles for its Little League teams into a hotbed of Yankees worshipers.
|
|
|
这个酒吧所强调的各方面有关王建民的事物,只是本季这股横扫台湾热潮的一小部份,将这个在小岛的棒球圈中较知名的选手,转化为洋基迷心目中的偶像。 |
|
The bar's emphasis on all things.
|
|
|
这间酒吧说明了一切。 |
|
The barb of his wit made us wince.
|
|
|
他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。 |
|
The barbarians conquered Rome.
|
|
|
野蛮人征服了罗马。 |
|
The barbed wire fence round the perimeter discouraged intruders.
|
|
|
周围有铁丝网阻止了外人闯入. |
|
The barber sets to work with sci ors and comb.
|
|
|
（理发员开始用剪子和梳子理发。） |
|
The barber sets to work with scissors and comb.
|
|
|
（理发员开始用剪子和梳子理发。） |
|
The barber sharpened his razor on a strap.
|
|
|
理发师在磨刀皮带上磨剃刀。 |
