|
It is certainly fun to force the Springer lot to reside on a street named for an arch-enemy.
|
|
|
而要逼迫“施普林格派”苟安于以宿敌命名的街道上，倒真是有好戏看了。 |
|
It is certainly is not my intent to diminish your achievements.
|
|
|
我绝对无意抹煞你们的成就。 |
|
It is certainly possible that a given analysis engine may request more than one type of measurement be taken to improve the overall accuracy of the resulting estimate(s).
|
|
|
很显然为了提高测试结果评估的整体精确度，一个给定的分析引擎可能需要一种以上的测试方法。 |
|
It is certainly true that life online is inescapable.
|
|
|
确实，网络生活是无法逃避的。 |
|
It is challenging, and it's entertaining.
|
|
|
会有挑战，也能带来娱乐。 |
|
It is changeable from gram to ounce, from millimeter to inch, convenient to different operator.
|
|
|
该机具有克与盎司的转换、毫米与英寸的转换功能，方便了不同用户群体的使用. |
|
It is characterised by a pronounced engagement of the hindquarters, a more accentuated flexion of the knees and hocks, and the graceful elasticity of the movement.
|
|
|
其特点是后躯有力的深踏，膝关节和飞节充分弯曲，动作优美，富有弹性。 |
|
It is characteristic of her to act that way.
|
|
|
3那种做法是她的特色；那就是她的作风。 |
|
It is characteristic of him to say that.
|
|
|
他就是会说那种话的人。 |
|
It is characterized by criticizing the big social ward in terms of the small hospital ward.
|
|
|
病房写作的主题思路是从病房意识出发，以医院小病房隐喻批判社会大病房。 |
|
It is characterized by dark wart-like patches in body folds such as the back of the neck or in the armpits.
|
|
|
特徵﹕在身体皮肤皱褶部位如颈后部和腋窝出现黑色驼绒状皮肤色素沉著。 |
