|
All five-second grenade fusewill burn down in three seconds.
|
|
|
所有定制为五秒的手雷导火索都会在三秒内烧完。 |
|
All five-star hotels offer conference facilities.
|
|
|
所有五星级酒店都提供会议设施. |
|
All fixed-asset investment projects involving automobiles (including buses and all types of converted vehicles, the same hereinafter), whole motorcycles and engines (including motorcycle engines, the same hereinafter), regardless of the nature of construc
|
|
|
凡涉及汽车(含客车和各类改装车,下同)、摩托车整车和发动机(含摩托车发动机,下同)的固定资产投资项目,不论其建设性质(包括基建、技改和技术引进以及加工贸易项下进口汽车、摩托车部件、成套散件组装出口项目等),不分资金来源(内资或利用外资),也不分限额以上或限额以下,一律报国家计委、国家经贸委会同有关部门审批,其中重大项目报国务院审批。 |
|
All fixtures are shielded to prevent breaking glass from entering the product, or are equipped with approval safety tubes/bulbs.
|
|
|
所有设备被屏蔽以防止碎玻璃进入产品,或配备认可的安全隧道/灯泡。 |
|
All fixtures are shielded to prevent breaking glass from entering the product, or are equipped with approved safety tubes/bulbs.
|
|
|
所有的灯具都被保护起来以避免碎溅的玻璃会进入产品,或者使用经认可的安全灯泡或灯管。 |
|
All flaps survive well in early post-operative period, but one late flap failure due to damage of vascular pedicle 7 months after the initial operation.
|
|
|
其中4位在两年追踪期间,分别因为癌症复发、转移或自杀死亡。 |
|
All fled when he came near,both men_and_animals.
|
|
|
所有的人和动物见到他走过来都逃走了。 |
|
All flesh is grass, and all its strength like the flower of the field.
|
|
|
说,凡有血气的,尽都如草,他的美容,都像野地的花。 |
|
All flesh is grass.
|
|
|
一切生物都是草。 |
|
All flesh is not the same: Men have one kind of flesh, animals have another, birds another and fish another.
|
|
|
39凡肉体各有不同。人是一样,兽又是一样,鸟又是一样,鱼又是一样。 |
|
All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.
|
|
|
15凡有血气的就必一同死亡,世人必仍归尘土。 |