|
But you know what they say: beauty is only skin-deep.
|
|
|
实际上,她比谁都刻薄和小气。” |
|
But you know what? - What?
|
|
|
但你知道吗?什么? |
|
But you look younger than your age.
|
|
|
但你看上去比你的实际年龄要年轻。 |
|
But you may feel a little sick.
|
|
|
但是你可能会觉得有一些恶心。 |
|
But you may know that we all stand with arms open in welcome invitation and embrace when you, for your reasons, move across on your own.
|
|
|
但你要知道,我们全都在你身旁,张开欢迎的臂膀,邀请你,等著你自动自发地穿越过来时,拥你入怀。 |
|
But you might be wrong.
|
|
|
但恐怕你想错了。 |
|
But you must be good at managing money then.
|
|
|
你必须能妥善地管理自己的钱财。 |
|
But you need to be ready for others' opinions as well, not just those regarding certain stats, games, and players, but also your objectivity.
|
|
|
但是你同样也得准备好对待其他的观点,不仅仅包括对数据,对比赛,对某个球员的评论,也包括对你的客观评论。 |
|
But you need to live somewhere, so not all of your equity can be lavished on caviar and champagne.
|
|
|
但你总得有地方住,因此无法将全部所得挥霍到鱼子酱和香槟上面。 |
|
But you never changed your point of view.
|
|
|
你却从未改变你的观点。 |
|
But you never have the battle at the same level.
|
|
|
但是你在相同的水准下,从不会有战争。 |