|
He's such a ,snotty-nosed little wimp.
|
|
|
他是个高傲而懦弱的人. |
|
He's such a couch potato.
|
|
|
他老是泡在电视机前。 |
|
He's such a cute little liar you can't walk away from him… it's like he's writing you a letter, one of those flowerpots that he makes overnight.
|
|
|
他是一个高明的小骗子,你简直无法从他身边走开……就像他正在给你写信,像一夜间就粗制滥造出一只花盆来。 |
|
He's such a good athlete that most sports come naturally to him.
|
|
|
他擅长运动, 多数运动项目对他来说都轻而易举. |
|
He's such a good swimmer that he makes me look sick.
|
|
|
他游得这么好,真叫我相形见绌。 |
|
He's such a little squirt.
|
|
|
他年纪不大,傲气不小。 |
|
He's such a nondescript you'd never notice him in a crowd.
|
|
|
他没有什麽特徵, 在人群里决显不出他来. |
|
He's such a nondescript you'd never notice him in a crowd.
|
|
|
他没有什麽特徵,在人群里决显不出他来. |
|
He's such a smarty. He always aces his tests.
|
|
|
他真是个聪明的人,考试总能过关。 |
|
He's such a sophisticated person that no one can really guess what he is proposing.
|
|
|
他是个如此复杂的人因此没有人能真正猜透他在盘算着什么。 |
|
He's such an obstinate cuss that he'll break his horns rather than give up.
|
|
|
听到这话,范诺登又鼓足劲儿干起来,活像一头老公羊。 |