英汉双语例句-生物医药大词典

Here , on the slope of a hill, stands an ancient building reputed to be the palace of their first king, Nyatri Tsanpo.

中文意思：
这里，有一座依山而立的古老建筑，这就是藏族的先民们为他们部落的第一代首领—聂赤赞普修建的宫殿：雍布拉康。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Herds are fattening on the early clover.			家畜靠吃早春的昔蓿而长肥。
	Herds of camels will cover your land, young camels of Midian and Ephah. And all from Sheba will come, bearing gold and incense and proclaiming the praise of the LORD.			6成群的骆驼，并米甸和以法的独峰驼，必遮满你。示巴的众人，都必来到。要奉上黄金乳香，又要传说耶和华的赞美。
	Here 's my ticket and passport.			这是我的机票护照、护照。
	Here , Gao Zi Tai means a magnanimous attitude.			所以“高姿态”就是原谅、宽容别人。
	Here , houses are decorated with colorful lanterns, and yuanxiao is eaten.			这时房子用各式各样的灯笼装饰起来，大家又开始吃元宵了。
	Here , on the slope of a hill, stands an ancient building reputed to be the palace of their first king, Nyatri Tsanpo.			这里，有一座依山而立的古老建筑，这就是藏族的先民们为他们部落的第一代首领—聂赤赞普修建的宫殿：雍布拉康。
	Here ,don't walk so quickly .			喂，别走那么快。
	Here - take this batch of potions for your efforts. Now, I'd better get inside and see just how bad things are.			这里——拿走这些药水当作奖励吧。现在，我要赶快进去看看里面的情况有多糟。
	Here - you keep the scroll.			给你——拿走你的卷轴。
	Here America is pushing ahead fast; but it refuses to talk to Russia and others about military tricks responsible space-faring nations ought not to get up to.			美国尽管发展迅速；但它拒绝与俄罗斯及其他国家就军事手段问题进行磋商，而军事手段却是任何负责任的太空大国都不应诉诸的。
	Here Arroyo, like some other psychological astrologers, links coldness, impersonality and promiscuity with being homosexual with not a shred of evidence for this connection, reinforcing the hoary, unsubstantiated old cliches and myths about gay and lesbia			在这里，阿罗约就像其他心理占星学家那样，把冷漠，无人情味和性滥交跟同性恋联系在一起，而这一联系连一丝的证据都找不到，继续强化有关男女同性恋者老掉牙，没有根据的陈腔滥调，以迎合大众对同性恋恐惧的阴影。