|
The book…,is both about farming and gardening.
|
|
|
这本书既谈耕作又谈园艺。 |
|
The boolean data type is used to specify a true or false value.
|
|
|
逻辑数据类型用于指定值的真或假。 |
|
The boom has already put hospitals and doctors on alert in major cities.
|
|
|
在一些大城市,这一生育高潮已经让很多医院和大夫崩紧了弦。 |
|
The boom in the art market has been fuelled by new buyers of art from Russia, India, China and the Middle East, and by the size of financial sector bonuses.
|
|
|
来自俄罗斯、印度、中国和中东的艺术品新买家,以及金融业高额的奖金,推动了艺术品市场的繁荣。 |
|
The boom of a derrick.
|
|
|
人字形起重机的桁 |
|
The boom of recent years in mergers, acquisitions and leveraged buy-outs has been driving this growth in high-yield debt markets.
|
|
|
由于最近几年并购和借贷试收购交易的蓬勃发展,高收益率债券市场得到了壮大。 |
|
The boom swung over (the deck).
|
|
|
帆杠在(甲板上)转动. |
|
The boom was the fourth since the early 1970s, and on each of the three previous occasions a bust had followed.
|
|
|
自从20世纪70年代以来,这样的暴涨是第四次,而前三次的结果均是经济不景气紧随而来。 |
|
The boomerang child returned home to live with his parents after graduating from the university.
|
|
|
这个啃老族在大学毕业之后,回到家中与父母住在一起。 |
|
The boomerang kid phenomenon has become a social problem on a nationwide scale.
|
|
|
啃老族现象已成为全国性的社会问题。 |
|
The booming coastal property market signals an economy awash in cash.
|
|
|
沿海城市的房地产市场泡沫就已经发出了现金浪潮冲击经济的信号。 |