|
An experimenter who did not know which group was which conducted a routine hypnotic procedure that was suddenly interrupted by a bogus power failure.
|
|
|
并不知自己面对哪组人的实验者进行例行的催眠程序，但假装的电力中断突然发生，干扰了催眠的进行。 |
|
An expert came to appraise the value of my antiques.
|
|
|
一位专家来对我的古玩作了估价。 |
|
An expert in phonetics.
|
|
|
语言学家在语言学上的专家 |
|
An expert is one who knows more and more about less and less.
|
|
|
专家就是对越来越少的东西知道得越来越多的人。诚然，分工和专业化使百科全书式的人物逐渐成为不可能。 |
|
An expert marksman even as a boy, he loved the bamboo groves around his house, because they provided so many targets for him to shoot.
|
|
|
他还是一个孩子的时候就是个神枪手，他非常喜欢自己家旁边的竹林，因为那里有很多他射击的对象。 |
|
An expert of World Bank regards government reform as the most pressing issue facing Beijing. ‘The most important recommendation is a change in the role of government from controller and producer to architect of a more self-regulating and self-adjusting ty
|
|
|
一位世界银行的专家认为，北京面临最迫切的问题是进行政府改革，他说：“最重要的忠告是政府必须转变它的角色，从控制者和生产者转变成一个更具自我管理和自我调节能力的系统设计师。” |
|
An expert of the meteorological station said:This winter will be very cold， look. Those Indians are desperately accumulating firewood.
|
|
|
气象台的一位专家说：“今年冬季一定特冷。你看，那些印地安人在拼命攒柴火呢。” |
|
An expert or official valuation, as for taxation.
|
|
|
鉴定，估价如在税收方面专家或官方的估价 |
|
An expert swimmer trained and employed to watch over other swimmers, as at a beach or swimming pool.
|
|
|
救生员经过训练的游泳专家，受雇照看其他的游泳者，例如在海滩上或游泳池旁 |
|
An expert system based on actual network for scheduling operating card in area power network is presented and a new idea that knowledge base and structural databases of a power network are separated from the inference machine is proposed in this paper.
|
|
|
介绍了一个结合实际网络研制的地区电网调度操作票专家系统，提出了将电网结构数据库和知识库同推理机分离的思想。 |
|
An expert system is a program which organizes and presents pre-existing knowledge.
|
|
|
专家系统是一套能够整理并呈现既有知识的电脑程式。 |
