|
The mountain route is practicable only in summer.
|
|
|
只有在夏季那条山路才可以通行。 |
|
The mountain soars to heaven above all rivals.
|
|
|
此山高耸于群山之上。 |
|
The mountain spring is three miles away from the village, a route that includes three plunging ravines.
|
|
|
山泉离村庄三哩远,路上经过三座陡斜的深谷。 |
|
The mountain stands high in the Swiss Alps, towering over towns on the Swiss/Italian border.
|
|
|
这座山峰高高屹立在瑞士阿尔卑斯的群山之中,俯瞰着瑞意边境的各个城镇。 |
|
The mountain sweet persimmon in Taiwan goes against the level the precious fruit, after the mature fruit assumes the reddish orange bright happy expression, gigantic and beautiful, the pulp close mounts, the white powder on ripe apples or other fruit are
|
|
|
高山甜柿是台湾顶级的珍贵水果,成熟后果实呈红橙色鲜艳的喜气,硕大而美丽,肉质细密而黏,果粉多且多汁美味,高品质甜度在15度以上。 |
|
The mountain top is snow all year round.
|
|
|
山顶上常年覆盖着雪。 |
|
The mountain top is wrapped in mist.
|
|
|
山顶笼罩在烟雾中。 |
|
The mountain tops are covered with snow.
|
|
|
白雪覆盖着山顶。 |
|
The mountain tops are plainly visible from the village.
|
|
|
自该村望去, 群山之巅清晰可见. |
|
The mountain upon which they then advanced had been turned into veritable fortresses.
|
|
|
他们前进准备攻击的山头已经变成了不折不扣的堡垒。 |
|
The mountain was clearly defined against the eastern sky.
|
|
|
山巅被东方的天际衬托得轮廓格外分明。 |