|
He disdained that man for snobbishness and was unwilling to talk to him.
|
|
|
他鄙视那个势利小人,不愿和他说话。 |
|
He disdains going to the cinema/to sit with people like us.
|
|
|
他不屑於去看电影[与我们这等人同席而坐]. |
|
He disdains going to the cinema/to sit with people like us.
|
|
|
他不屑于去看电影[与我们这等人同席而坐]. |
|
He disentangled his overcoat from the coat-hanger.
|
|
|
他从衣架上取下他的大衣。 |
|
He disguised himself as a farm laborer and sailed for America.
|
|
|
他化装成一个农场工人航行去了美国。 |
|
He dished up a lot of useful facts and figures.
|
|
|
他提供了许多有用的事实和数字。 |
|
He dished up a lot of useful facts.
|
|
|
他提供了大量有用的事实和数据。 |
|
He disliked bars and bodegas.
|
|
|
他不喜欢酒吧和酒店。 |
|
He disliked “soft” living and “★intrusive[3]” women and revered murderous savages, to whom he gave guns.
|
|
|
他讨厌“温和”的生活,憎恶“不安本分”的女人,敬重残暴的原始人并向他们赠送枪支。 |
|
He dislikes dogs.
|
|
|
他不喜欢狗。 |
|
He dislikes gaudy decorations.
|
|
|
他不喜欢俗丽的装饰。 |