|
People who have a good row and then forget it are doing their health more good than those who bottle up their feelings.
|
|
|
和别人争吵后能够忘记的人比封闭他们感情的人心理健康状况会更好。 |
|
People who have been exposed to pesticides are 70 percent more likely to develop Parkinson's disease than those who haven't, according to a new study.
|
|
|
一项最新的研究表明，那些直接接触杀虫剂的人比没有接触杀虫剂的人，患帕金森综合征的几率要高70%。 |
|
People who have concussions often have trouble thinking or remembering.
|
|
|
患有脑震荡的人时常有思考与记忆障碍。 |
|
People who have contracted diabetes may feel lethargic suddenly and get into the sleepy mood and faint.
|
|
|
患有糖尿病的人有时会突然陷入昏睡状态而倒下。 |
|
People who have done this are confident in their true abilities; they do not feel the need to create a facade to impress other people.
|
|
|
懂得如何接纳自己的人，表明对自己的真实能力很有信心；他们觉得没有必要去制造假象，让自己给人留下深刻印象。 |
|
People who have ever tried to implement WYSIWYG text output encountered the problem of how to draw text on different devices and in different resolutions in the same way -- especially if you implemented text formatting.
|
|
|
没有实现WYSIWYG文本输出的开发者会遇到如何在不同的设备和分辨率环境下以统一的方式绘制文本，尤其如果你需要实现文本格式。 |
|
People who have left Goldman say that this system is unmatched at rivals.
|
|
|
离开高盛的人都说这个系统是竞争对手无法匹敌的。 |
|
People who have luck never depend on luck.
|
|
|
走运的人从不靠运气。 |
|
People who have never known about God will not be raised for judgement.
|
|
|
从来不知道神的人在审判中不会被复活。 |
|
People who have the honor to see her always marvel at such a beautiful creature with an incredible elegance.
|
|
|
有幸看见过她的人都被她美丽的身躯和高贵的仪态所折服。 |
|
People who have this joy do not need to talk about it; they radiate it.
|
|
|
拥有这种乐趣的人们无需挂在嘴边，他们自然会焕发出快乐的气息。 |
