|
It implied either that being brought up with a lot of elder brothers affects a boy's sexual orientation, or that a mother's body is somehow able to keep count of how many sons she has conceived, and that this count affects the orientation of future childr
|
|
|
它意味着和许多哥哥一起成长会影响某个男孩的性取向，抑或是指母体有可能计下了其曾经孕育的男孩数，而这一计数过程则会影响后出生男孩的性取向。 |
|
It implies loyalty， cordiality， sympathy， affection，and readiness to help.
|
|
|
友谊蕴含真诚、热忱、怜悯、挚爱和乐于助人之意。 |
|
It implies that leadership affect individual learning and information asymmetry affect decision accuracy.
|
|
|
亦即有团队领导者会影响个人学习成效而信息分布会影响决策正确性。 |
|
It implies that small and medium sized commercial banks are hard to develop without credit derivative market, and financial synthesizing working can be approached through derivative market development.
|
|
|
由此可得出对我国金融发展的启示：中小商业银行的发展离不开信贷衍生市场，衍生市场提供了金融综合经营的实现途径。 |
|
It implies the necessity to promote the usage of helmets and seat-belts and the abstinence from drunken driving, and to establish falls management models in schools, in work sites and in communities.
|
|
|
至有必要加强宣导行车前不喝酒及行车使用安全帽（带），并建立学校、职场及社区之跌倒/落管理模式。 |
|
It imply the illegal word sign in the data.
|
|
|
数据中含有非法字符。 |
|
It impressed me that he remembered my name.
|
|
|
让我印象深刻的是他记得我的名字。 |
|
It improved security of tomato seedlings Trans-planted.
|
|
|
明显改善番茄品质。 |
|
It improves digestion and helps us develop antibodies.
|
|
|
水能促进消化并帮助我们产生抗体。 |
|
It improves on drug-mediated telomerase inhibition, because the cancer cell cannot mutate to resist this treatment -- it would have to create a whole enzyme, telomerase, out of thin air.
|
|
|
它改善了药物介入的端粒酶抑制，因为癌细胞不可能突变来抵抗这种处理──它不能无中生有地创造整个端粒酶。 |
|
It improves the stability and hard real-time property of the system using memory-mapped files, multi-thread technology, multimedia timer and synchronous object.
|
|
|
在实现过程中采用了多媒体定时器、内存映射文件、多线程、同步对象等技米，保证了系统的稳定性和强实时性。 |
