|
Very slowly, because of his exceeding weakness and stiffness, he rolled over on his other side.
|
|
|
他非常缓慢的翻了个身，因为他非常虚弱和僵硬。 |
|
Very slowly, the continents are moving across the face of the world.
|
|
|
这块大陆慢慢地在地球表面移动着。 |
|
Very small photosite compromising image quality (marketing over quality)?
|
|
|
非常小的像素使画质下降(商业而不是质量? |
|
Very small stars are called dwarf stars.
|
|
|
非常小的恒星叫做矮星。 |
|
Very small tortoises must be given a shorter, carefully controlled hibernation.
|
|
|
非常小的龟龟需要短期的，非常小心控制下的冬眠。 |
|
Very small toys can choke a baby.
|
|
|
很小的玩具可使婴儿窒息。 |
|
Very soluble in acetonitrile and choro form soluble in water and practically insolusoble in ether .
|
|
|
在乙腈、氯仿中易溶，在水中溶解，在乙醚中不溶。 |
|
Very soon after that, the two other great Assyrian cities were settled, Ashur and Arbel, although an exact date has yet to be determined.
|
|
|
这之后不久（公元前500年以后不久），另外两个亚述的主要城市固定了。 |
|
Very soon after the crucifixion, the bulk of the Assyrian population converted to Christianity, although there remained to be Ashurites, until 256 A.D.
|
|
|
这个磨难之后不久，大部分亚述人口更加信仰基督教，虽然直到公元256年，仍有残存的阿舒尔教徒。 |
|
Very soon she was asleep in it.
|
|
|
很快她就在床上睡着了。 |
|
Very soon these disappeared and in meditation he experienced vastness, infinity, and the other attributes of the Impersonal Brahman.
|
|
|
这些异像很快地消失了，他又在冥想中体验了巨大，无穷大，还有其他属性的非人格梵。 |
